Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Mαμά, μπαμπά, θα πάρω την BMW μέχρι ν`αγοράσω μόνη μου αμάξι.
English[en]
Mom, Dad, I'll take the BMW, until I can afford to buy a regular car, okay?
Spanish[es]
Mamá, papá, yo me quedaré con el BMW hasta que pueda comprarme uno.
French[fr]
Maman, papa, je prendrai la BMW en attendant d'acheter ma voiture.
Croatian[hr]
Mama, tata, prihvatit ću BMW... dok si ne uspijem priuštiti običan auto, OK?
Italian[it]
Mamma, papà, userò la BMW finché non potrò permettermi un'utilitaria mia.
Portuguese[pt]
Mãe, Pai, fico com o BMW até poder comprar um carro.
Romanian[ro]
Mamă, tată, accept BMW-ul, până voi putea cumpăra maşină.
Russian[ru]
Мама, папа, я буду ездить на БМВ, пока сама не куплю машину.
Slovenian[sl]
Mami, oči, vzela bom BMW, dokler si avta ne bom sama kupila.
Serbian[sr]
Mama, tata, uzeću BMW dok ne budem sama mogla da kupim auto.
Turkish[tr]
Anne, baba. Kendim araba alana kadar BMW'yi alıyorum.