Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни публикации, а именно художествени и нехудожествени книги, книжки, комикси, разкази, новели, списания, журнали, ръководства, брошури, диплянки, памфлети и информационни бюлетини, всички с образователен и развлекателен материал в областта на науката, околната среда, компютрите и технологията, за деца, записани на CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове, MP3, дискети, флопидискове, видеокасети и магнитни ленти
Czech[cs]
Elektronické publikace, jmenovitě beletristické a nebeletristické knihy, knížky, komiksy, povídky, romány, časopisy, noviny, manuály, brožury, letáky, brožurky a informační bulletiny, všechno zaměřené na vzdělávací a zábavní materiály v oboru vědy, životního prostředí, počítačů a technologií pro děti, nahrané na CD-ROMech, DVD-ROMech, MP3, disketách, videokazetách a magnetických páskách
Danish[da]
Elektroniske publikationer, nemlig skønlitteratur og fagliteratur, pjecer, tegneseriehæfter, noveller, romaner, blade, tidsskrifter, manualer, brochurer, foldere, pjecer og nyhedsbreve, alle med musik, undervisnings- og underholdningsmateriale inden for videnskab, miljø, computere og teknologi til børn optaget på cd-rommer, dvd-rommer, MP3-filer, disketter, floppydiske, videokassetter og magnetiske bånd
German[de]
Elektronische Veröffentlichungen, nämlich Belletristik- und Sachbücher, Hefte, Comic-Hefte, Kurzgeschichten, Romane, Magazine, Journale, Handbücher, Broschüren, Faltblätter, Druckschriften und Mitteilungsblätter, alle mit Bildungs- und Unterhaltungsmaterial im Bereich Wissenschaft, Umwelt, Computer und Technologie für Kinder, aufgezeichnet auf CD-ROMs, DVD-ROMs, MP3s, Disketten, Videokassetten und Magnetbändern
Greek[el]
Ηλεκτρονικές εκδόσεις σε μορφή λογοτεχνικών και μη λογοτεχνικών βιβλίων, τευχιδίων, βιβλίων κόμικς, διηγημάτων, μυθιστορημάτων, περιοδικών, επιθεωρήσεων, εγχειριδίων, φυλλαδίων και ενημερωτικών δελτίων, στο συνολό τους με εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό περιεχόμενο, στον τομέα των επιστημών, του περιβάλλοντος, των ηλεκτρονικών υπολογιστών και της τεχνολογίας, για παιδιά εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ψηφιακούς βιντεοδίσκους απλής ανάγνωσης, MP3, δισκέτες, βιντεοκασέτες και μαγνητικές ταινίες
English[en]
Electronic publications, namely, fiction and non-fiction books, booklets, comic books, short stories, novels, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, all featuring educational and entertainment material in the field of science, environment, computers and technology for children recorded on CD-ROMs, DVD-ROMs, MP3s, diskettes, floppy disks, video cassettes, and magnetic tapes
Spanish[es]
Publicaciones electrónicas, en concreto, libros de ficción y no ficción, cartillas, libros de tebeos, historias cortas, novelas, revistas, diarios, manuales, folletos, prospectos, panfletos y boletines informativos, todo con material de educación y esparcimiento en materia de ciencia, medio ambiente, ordenadores y tecnología para niños, grabado en CD-ROM, DVD-ROM, MP3, disquetes, discos flexibles, casetes de vídeo y cintas magnéticas
Estonian[et]
Elektroonilised väljaanded, nimelt CD-ROM-idele, DVD-ROM-idele, MP3-failidesse, diskettidele, flopidele, videokassettidele ja magnetlintidele salvestatud ilukirjanduslike ja muude kui ilukirjanduslike raamatute, buklettide, koomiksite, lühijuttude, romaanide, ajakirjade, žurnaalide, käsiraamatute, brošüüride, reklaamlehtede, pisitrükiste ja teabelehtedena, mis kõik sisaldavad lastele suunatud hariduslikku ja meelelahutuslikku materjali loodusteaduste, keskkonna, arvutite ja tehnika kohta
Finnish[fi]
Elektroniset julkaisut, nimittäin kaunokirjalliset ja muut kirjat, kirjaset, sarjakuvakirjat, novellit, romaanit, aikakauslehdet, lehdet, käsikirjat, esitteet, vihkoset, lehtiset ja jäsenlehdet, kaikki sisältävät lapsille tarkoitettua koulutus- ja ajanvietemateriaalia tieteen, ympäristön, tietokoneiden ja teknologian alalla tallennettuina CD-ROM-levyille, DVD-ROM-levyille, MP3-tiedostoihin, levykkeille, videokaseteille ja magneettinauhoille
French[fr]
Publications électroniques, à savoir, livres romanesques et non romanesques, livrets, bandes dessinées, histoires courtes, romans, magazines, revues, manuels, brochures, feuillets, dépliants et lettres d'information, tous contenant du matériel éducatif et récréatif, dans le domaine des sciences, de l'environnement, des ordinateurs et de la technologie pour enfants, enregistré sur cédéroms, DVD-ROM, fichiers MP3, disquettes, cassettes vidéo, et bandes magnétiques
Hungarian[hu]
CD-ROM-okon, DVD-ROM-okon, MP3-akon, diszketteken, hajlékony lemezeken, videokazettákon és mágnesszalagokon rögzített elektronikus kiadványok, azaz fikciós és nem fikciós könyvek, füzetek, képregények, novellák, regények, magazinok, folyóiratok, kézikönyvek, brosúrák, szórólapok, prospektusok és hírlevelek, mindezek zenét, oktató és szórakoztató anyagokat tartalmaznak a tudomány, környezet, számítógépek és a technológia terén, gyermekek számára
Italian[it]
Pubblicazioni elettroniche, ovvero libri di narrativa e di saggistica, fascicoli, fumetti, racconti brevi, romanzi, riviste, riviste specializzate, manuali, opuscoli, pieghevoli, opuscoli e bollettini, tutti relativi a materiali di istruzione ed intrattenimento nei settori di scienze, ambiente, computer e tecnologia per bambini, registrati su CD-ROM, DVD-ROM, MP3, dischetti, dischetti floppy, video cassette e nastri magnetici
Lithuanian[lt]
Elektroniniai leidiniai, būtent grožinės ir negrožinės literatūros knygos, bukletai, brošiūros, komiksai, apsakymai, novelės, žurnalai, laikraščiai, žinynai, brošiūros, proklamacijos, brošiūros ir informaciniai biuleteniai, viskas susiję su švietimo ir pramogų medžiaga, mokslo srityje, aplinkos srityje, kompiuteriai ir technologijos vaikams, įrašytos į pastovios atmonties kompaktinius diskus, skaitmeninio vaizdo diskų pastoviosios atmintinės, MP3 formatas, lankstieji diskai, lankstieji diskai, vaizdajuostės ir magnetinės juostos
Latvian[lv]
Elektroniskas publikācijas, proti, daiļliteratūras un dokumentālo grāmatu, bukletu, komiksu grāmatu, īso stāstu, romānu, populāru žurnālu, žurnālu, rokasgrāmatas, brošūru, informācijas lapiņu, brošūru un biļetenu jomā, visi satur mūziku, izglītības un izklaides materiālus zinātnes, vides, datoru un tehnoloģiju jomā bērniem, kas ierakstīti lasāmatmiņas kompaktdiskos, lasāmatmiņas ciparvideodiskos, MP3, disketēs, disketēs, videokasetēs un magnētiskajās lentēs
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet elettroniċi, jiġifieri, kotba ta' stejjer immaġinarji u mhux immaġinarji, libretti, komiks, stejjer żgħar, novelli, magazins, ġurnali, manwali, opuskoli, fuljetti, pamflets u rapporti informali, kollha fihom materjal edukattiv u tad-divertiment fil-qasam tax-xjenza, l-ambjent, il-kompjuters u t-teknoloġija għat-tfal reġistrati fuq CD-ROMs, DVD-ROMs, MP3, disketti, flopidisks, kasetts tal-vidjow, u tejps manjetiċi
Dutch[nl]
Elektronische uitgaven, te weten fictie- en non-fictieboeken, boekjes, stripboeken, korte verhalen, romans, tijdschriften, dagbladen, handboeken, brochures, folders, pamfletten en mededelingenbladen, allemaal met educatief en ontspannend materiaal op het gebied van wetenschap, milieu, computers en techniek, voor kinderen vastgelegd op cd-roms, dvd-roms, mp3's, diskettes, floppydisks, videocassettes en magneetbanden
Polish[pl]
Publikacje elektroniczne w formie książek beletrystycznych i nie, broszur, komiksów, opowiadań, powieści, czasopism, gazet, podręczników, broszur, ulotek, prospektów i okólników, wszystkie zawierające materiały edukacyjne i rozrywkowe w zakresie nauki, środowiska, komputerów i technologii, dla dzieci, nagrane na CD-ROMy, DVD, pliki MP3, dyskietki, dyskietki, kasety wideo i taśmy magnetycnze
Portuguese[pt]
Publicações electrónicas descarregáveis sob a forma de livros de ficção e não-ficção, folhetos, banda desenhada, estórias curtas, novelas, revistas, diários, manuais, brochuras, folhetos, panfletos e boletins informativos, todos contendo material educativo e de entretenimento no domínio da ciência, ambiente, computadores e tecnologia para crianças, gravados em CD-ROM, DVD-ROM, MP3, disquetes, discos flexíveis, cassetes de vídeo e fitas magnéticas
Romanian[ro]
Publicatii electronice descarcabile de tipul cartilor de fictiune si non-fictiune, carnete, benzi desenate, nuvele, romane, reviste, jurnale, manuale, brosuri, foi volante, prospecte si buletine informative, toate prezentand material educational si de divertisment in domeniul stiintei, mediului, calculatoarelor si tehnologiei pentru copii inregistrate pe CD-ROM-uri, DVD-ROM-uri, MP3-uri, dischete, discuri floppy, casete video si benzi magnetice
Slovak[sk]
Elektronické publikácie, v podobe kníh v oblasti beletrie a literatúry faktu, brožúr, komiksov, poviedok, románov, časopisov, žurnálov, manuálov, brožúr, letákov, všetky obsahujú vzdelávacie a zábavné materiály v oblasti vedy, životného prostredia a technológií a všetky sú určené pre deti, tieto publikácie sú nahraté na CD-ROM diskoch, DVD-ROM diskoch, v MP3 súboroch, na disketách, videokazetách a magnetických páskach
Slovenian[sl]
Elektronske publikacije, in sicer fiktivne in nefiktivne knjige, knjižice, stripi, kratke zgodbe, romani, revije, dnevniki, priročniki, brošure, letaki, prospekti in okrožnice, vsi z izobraževalnim in razvedrilnim materialom na področju znanosti, okolja, računalnikov in tehnologije za otroke, posneto na CD-ROM-ih, DVD-ROM-i, MP3 datotekah, disketah, video kasetah in magnetnih trakovih
Swedish[sv]
Elektroniska publikationer, nämligen, skönlitteratur och facklitteratur, häften, serieböcker, korta berättelser, romaner, tidskrifter, tidskrifter, handböcker, broschyrer, häften, obundna tryckta publikationer och informationsblad, alla med utbildnings- och underhållningsmaterial inom området vetenskap, miljö, datorer och teknik, för barn inspelade på cd-romskivor, dvd-romskivor, mp3-skivor, disketter, disketter, videokassetter, och magnetband