Besonderhede van voorbeeld: -7410185230897579153

German

Keine Angst, ihr Haus brennt nicht ab, bleibt nur ein Fleck im Waschbecken zurück.

Greek

Μην ανησυχεις, δεν θα πιασει φωτια το σπιτι της, απλα θ'αφησει σημαδι.

English

Don't worry, her house isn't gonna burn down, she just left a mark on the sink.

Spanish

No te preocupes, su casa no se quemará, solo dejará una marca en el fregadero.

Estonian

Ära muretse, ta maja ei põle maha, jätab kõigest märgi valamu kõrvale.

Hebrew

אל תדאגי, ביתה לא הולך להשרף, זה פשוט הולך להשאיר סימן בכיור.

Croatian

Ne brini, neće joj izgorjet će joj kuća, samo ostaviti trag ispod lavaboa.

Hungarian

Ne félj, nem fog leégni a háza, csak egy nyomot hagyott a mosdón.

Italian

Non ti preoccupare, la sua casa non andra'a fuoco ha lasciato solo un segno sul lavandino.

Dutch

Wees gerust, haar huis zal niet afbranden... er zit alleen een brandplek in haar gootsteen.

Portuguese

Não se preocupe, a casa dela não vai se incendiar só vai ficar com uma marca no piso

Russian

Не волнуйся, ее дом не сгорит, она оставила их в мойке.

Serbian

Ne brini, neće joj izgorjet će joj kuća, samo ostaviti trag ispod lavaboa.

Turkish

Merak etme, evi yanmayacak, sadece lavabosunda biraz iz kalacak.