Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lånegarantien på 1580 mio. ESP skulle ophæves
German[de]
- die Kreditbürgschaften von 1580 Mio. ESP mußten zurückgezogen werden;
Greek[el]
- οι εγγυήσεις για την κάλυψη δανείων, ύψους 1580 εκατομμυρίων ESP, έπρεπε να καταργηθούν,
English[en]
- the loan guarantees totalling ESP 1580 million were to be terminated,
Spanish[es]
- los avales crediticios por importe de 1580 millones de pesetas españolas debían ser suprimidos,
Finnish[fi]
- perumalla lainoihin liittyvät 1580 miljoonan Espanjan pesetan takaukset,
French[fr]
- Les garanties de prêts, d'un montant de 1,58 milliard de ESP devaient être supprimées
Italian[it]
- le garanzie su prestiti per 1580 milioni di ESP avrebbero dovuto essere annullate;
Dutch[nl]
- de leninggaranties voor een bedrag van 1580 miljoen ESP moeten worden opgeheven;
Portuguese[pt]
- As garantias de crédito num montante de 1580 milhões de pesetas deviam ser suprimidas;
Swedish[sv]
- Lånegarantierna på 1580 miljoner ESP måste sägas upp.