Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoeveelheid jodium in groente en vleis wissel na gelang van die chemiese samestelling van die grond in die gebied.
Amharic[am]
በአትልክቶችና በሥጋ ውስጥ የሚገኘው አዮዲን መጠን እንደየአካባቢው የአፈር ዓይነት ይለያያል።
Arabic[ar]
كما انه متوفر في الخضر واللحوم، لكن كميته تختلف باختلاف التركيب الكيميائي للتربة.
Bulgarian[bg]
Количеството йод в зеленчуците и месото зависи от химическия състав на почвата там, където живееш.
Bislama[bi]
Long saed blong hamas aedin i stap long ol ligim mo mit we yu yu kakae, samting ya i dipen long graon we ol kakae ya i kamaot long hem, mo ol kemikol we oli stap long graon ya.
Cebuano[ceb]
Lainlaig gidaghanon ang makuha nga iodine diha sa mga utanon ug mga karne depende sa yuta.
Czech[cs]
Množství jodu v zelenině a mase je závislé na chemickém složení půdy v dané oblasti.
Danish[da]
Indholdet af jod i grøntsager og kød varierer alt efter den kemiske sammensætning af den lokale jordbund.
German[de]
Der Jodgehalt von Fleisch und Gemüse richtet sich jedoch nach der chemischen Zusammensetzung des Bodens im Herkunftsgebiet.
Greek[el]
Η ποσότητα του ιωδίου στα λαχανικά και στα κρέατα ποικίλλει ανάλογα με τη χημική σύσταση του τοπικού εδάφους.
English[en]
The amount of iodine in vegetables and meats varies according to the chemical composition of the local soil.
Estonian[et]
Köögiviljade ja liha joodisisaldus varieerub vastavalt kasvupinnase keemilisele koostisele.
Finnish[fi]
Kasvisten ja lihan jodipitoisuus vaihtelee maaperän kemiallisen koostumuksen mukaan.
French[fr]
La quantité d’iode dans les légumes et la viande varie en fonction de la composition du sol.
Hindi[hi]
सब्ज़ियों और जानवरों के माँस में आयोडीन की मात्रा इस बात पर निर्भर करती है कि सब्ज़ियाँ जिस मिट्टी में उगायी गयी थीं, उसमें कितना आयोडीन है और जानवरों के भोजन में कितना आयोडीन है।
Hiligaynon[hil]
Indi palareho ang kadamuon sang iodine sa ulutanon kag mga karne bangod nagadepende ini sa kemikal nga komposisyon sang duta sa kada lugar.
Croatian[hr]
Količina joda u povrću i mesu ovisi o kemijskom sastavu tla.
Hungarian[hu]
A zöldségekben és húsokban lévő jód mennyisége attól függ, hogy egy-egy vidéken milyen a talaj kémiai összetétele.
Armenian[hy]
Բանջարեղենի եւ մսամթերքի մեջ յոդի պարունակությունը տարբեր է լինում, ինչը կախված է նրանից, թե ինչպիսին է հողը։
Indonesian[id]
Jumlah kandungan iodin dalam sayur-sayuran dan daging beragam menurut komposisi kimiawi tanah setempat.
Iloko[ilo]
Ti kaadu ti maala nga iodine kadagiti nateng ken karne ket agpannuray iti kemikal a pakabuklan ti daga a dimmakkelanda.
Italian[it]
La quantità di iodio presente nella verdura e nella carne varia a seconda della composizione chimica del terreno locale.
Japanese[ja]
野菜や肉に含まれるヨードの量は,土壌の化学組成に左右されます。
Georgian[ka]
ბოსტნეულსა და ხორცში იოდის ოდენობა განპირობებულია ნიადაგის ქიმიური შემადგენლობით.
Kannada[kn]
ಆಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಣ್ಣಿಗನುಸಾರ ತರಕಾರಿ ಹಾಗೂ ಮಾಂಸಗಳಲ್ಲಿ ಅಯೋಡಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
야채와 육류의 요오드 함유량은 생산지 토양의 화학적 성분에 따라 달라집니다.
Lithuanian[lt]
Jodo kiekis daržovėse ir mėsoje nevienodas, nelygu regiono dirvožemio cheminė sudėtis.
Malagasy[mg]
Misy iôda koa ny legioma sy ny hena, fa miankina amin’ny zavatra simika ao anaty tany ny habetsahany.
Macedonian[mk]
Овошјето и зеленчукот можат да содржат различни количини јод, во зависност од квалитетот на почвата на која биле одгледувани.
Burmese[my]
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် အသားများတွင်ပါဝင်သော အိုင်အိုဒင်းပမာဏသည် ဒေသမြေဆီလွှာ၏ ဓာတု ဖွဲ့စည်းမှုအလိုက် ကွဲပြားသည်။
Norwegian[nb]
Hvor mye jod det er i grønnsaker og kjøtt, kommer for en stor del an på den kjemiske sammensetningen i jordbunnen i det enkelte distrikt.
Dutch[nl]
De hoeveelheid jodium in groente en vlees verschilt naargelang van de chemische samenstelling van de grond waar het vandaan komt.
Nyanja[ny]
Ayodini amene amapezeka mu ndiwo zamasamba komanso nyama, amakhala wochepa kapena wambiri mogwirizana ndi nthaka ya kumaloko.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਤੇ ਮੀਟ ਵਿਚ ਆਇਓਡੀਨ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Zawartość jodu w warzywach i mięsie zależy od składu chemicznego lokalnej gleby.
Portuguese[pt]
A quantidade de iodo em vegetais e carnes varia de acordo com a composição química do solo local.
Romanian[ro]
Concentraţia de iod din legume şi carne depinde de compoziţia chimică a solului local.
Russian[ru]
Количество йода в овощах и мясе зависит от химического состава почвы.
Sinhala[si]
එළවළුවල අයඩින් අඩංගු වන්නේ පසෙහි අයඩින් ප්රමාණය අනුවයි.
Slovak[sk]
Množstvo jódu obsiahnutého v zelenine a mäse sa líši v závislosti od chemického zloženia miestnej pôdy.
Slovenian[sl]
Količina joda v zelenjavi in mesu se razlikuje glede na kemično sestavo tal.
Albanian[sq]
Sasia e jodit në zarzavate dhe mishra ndryshon në varësi të përbërjes kimike të tokës.
Serbian[sr]
Količina joda u povrću i mesu zavisi od hemijskog sastava zemljišta.
Southern Sotho[st]
Iodine e bang teng merohong le nameng e itšetlehile ka lik’hemik’hale tse mobung oa moo.
Swedish[sv]
Mängden jod i grönsaker och kött varierar beroende på lokala förhållanden, eftersom jordens kemiska sammansättning skiftar.
Swahili[sw]
Kiasi cha iodini katika mboga na nyama hutofautiana kulingana na kemikali zilizo katika udongo wa eneo fulani.
Congo Swahili[swc]
Kiasi cha iodini katika mboga na nyama hutofautiana kulingana na kemikali zilizo katika udongo wa eneo fulani.
Tamil[ta]
காய்கறிகளிலும் இறைச்சியிலும் உள்ள அயோடினின் அளவு மண்ணிலுள்ள ரசாயனச் சேர்மத்தைப் பொறுத்து மாறுபடுகிறது.
Thai[th]
ปริมาณ ไอโอดีน ใน ผัก และ เนื้อ สัตว์ มี แตกต่าง กัน ไป ขึ้น อยู่ กับ องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ ดิน ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ.
Tagalog[tl]
Ang dami ng iodine na makukuha sa mga gulay at karne ay depende sa kemikal na komposisyon ng lupa.
Tswana[tn]
Selekanyo sa iodine se se leng mo merogong le mo dinameng se farologana go ya ka selekanyo sa khemikale se se leng mo mmung.
Tok Pisin[tpi]
Marasin na gris samting i stap insait long graun bai makim hamas aidin i stap long kaikai bilong gaden na abus.
Turkish[tr]
Sebzelerdeki ve etteki iyot miktarı o toprağın kimyasal bileşimine göre değişir.
Tsonga[ts]
Iodine leyi nga le ka matsavu ni le nyameni ya hambana hi ku ya hi misava ya ndhawu.
Ukrainian[uk]
Вміст йоду в рослинній і тваринній їжі залежить від хімічного складу ґрунту тої чи іншої місцевості.
Xhosa[xh]
Ubungakanani beiodine ekwiziqhamo nasenyameni buxhomekeke kwindawo ezivela kuyo.
Chinese[zh]
但蔬菜和肉类的碘含量,却会因当地泥土的化学成分而有所不同。
Zulu[zu]
Izinga le-iodine emifinweni nasenyameni liyahlukahluka kuye ngamakhemikhali asenhlabathini okutshalwa kuyo.