Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودفنت 46 شخصاً في حفرة ما كان يجب أن يتم حفرها
Bulgarian[bg]
И 46 трупа в дупка, която никога не е трябвало да бъде изкопавана.
Czech[cs]
A 46 mrtvol v tý zatracený šachtě, která nikdy neměla být vykopaná.
Danish[da]
Og 46 lig i et skide hul, der aldrig burde være gravet.
Greek[el]
Και 46 πτώματα σε μία διαολότρυπα που δεν θα'πρεπε ποτέ να ανοιχτεί.
English[en]
And 46 corpses in a fucking hole that ought never to have been dug.
Spanish[es]
Y 46 cadáveres en un hoyo que jamás debió haber sido cavado.
Finnish[fi]
Ja 46 ruumista siinä hiton loukossa, jossa ei olisi pitänyt edes kaivaa.
French[fr]
Et 46 cadavres d'un trou qui n'aurait jamais dû être creusé.
Hebrew[he]
ו-46 גוויות בבור מזוין שאסור היה לחפור מלכתחילה.
Croatian[hr]
I 46 leševa u jebenoj rupi koji nikada se i nisu trebali iskopati.
Hungarian[hu]
És 46 hullát egy veremből, amit sose kellett volna kiásni.
Italian[it]
46 cadaveri in un buco del cazzo che neanche doveva essere scavato.
Dutch[nl]
En 46 lijken uit een gat dat nooit gegraven had moeten worden.
Polish[pl]
I 46 trupów z tej pierdolonej dziury, których nigdy nie powinno się odkopywać.
Portuguese[pt]
E 46 corpos num buraco que nunca devia ter sido aberto.
Romanian[ro]
Şi am scos 46 de cadavre dintr-o groapă care nu trebuia săpată.
Russian[ru]
И 46 трупаков в скважине, которую ваще не хуя было бурить.
Slovenian[sl]
ln 46 trupel iz luknje, ki nikoli ne bi smela biti izkopana.
Serbian[sr]
I 46 leševa u jebenoj rupi koji nikada nisu ni morali da budu iskopani.
Swedish[sv]
Och 46 kroppar i ett jävla hål som aldrig skulle ha grävts.
Turkish[tr]
Hiç kazılmamış olması gereken bir delikte 46 ceset.
Chinese[zh]
还有 46 具 尸体 那个 矿洞 本 就 不该 挖