Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно положението на лицата със специфични нарушения на способностите за учене (B9-0116/2019) Разглеждане в комисия: водеща : EMPL подпомагаща : CULT В съответствие с член 202, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание ще бъде представен за одобрението на Парламента в началото на следващото заседание.
Czech[cs]
Návrh usnesení o situaci osob se specifickými poruchami učení (B9-0116/2019) předáno příslušný výbor : EMPL stanovisko : CULT Podle čl. 202 odst. 3 jednacího řádu bude zápis z tohoto denního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.
Danish[da]
Forslag til beslutning om situationen for personer med særlige indlæringsvanskeligheder (B9-0116/2019) henvist til: kor.udv. : EMPL rådg.udv. : CULT I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.
German[de]
Entschließungsantrag zur Lage von Menschen mit besonderen Lernschwierigkeiten (B9-0116/2019) Ausschussbefassung: federführend : EMPL mitberatend : CULT Gemäß Artikel 202 Absatz 3 GO wird das Protokoll dieser Sitzung dem Parlament zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάσταση των ατόμων με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες (B9-0116/2019) αναπομπή επί της ουσίας : EMPL γνωμοδότηση : CULT Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης περιόδου συνόδου.
English[en]
Motion for a resolution on the situation of people with specific learning difficulties (B9-0116/2019) referred to responsible: EMPL opinion: CULT In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la situación de las personas con trastornos específicos del aprendizaje (B9-0116/2019) remitido para el fondo : EMPL opinión : CULT De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al inicio de la próxima sesión.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek spetsiifiliste õpiraskustega inimeste olukorra kohta (B9-0116/2019) edasi saadetud vastutavale komisjonile : EMPL nõuandvad komisjonid : CULT Vastavalt kodukorra artikli 202 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys erityisistä oppimishäiriöistä kärsivien henkilöiden tilanteesta (B9-0116/2019) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL lausuntoa varten: CULT Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.
French[fr]
Proposition de résolution sur la situation des personnes atteintes de troubles spécifiques des apprentissages (B9-0116/2019) renvoyé au fond : EMPL avis : CULT Conformément à l'article 202, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a specifikus tanulási zavarokkal küzdő személyek helyzetéről (B9-0116/2019) utalva illetékes : EMPL vélemény : CULT Az eljárási szabályzat 202. cikke (3) bekezdésének megfelelően az aktuális ülésnap jegyzőkönyvét a következő ülésnap elején a Parlament elé terjesztik elfogadás céljából.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla situazione delle persone con disturbi specifici dell'apprendimento (B9-0116/2019) deferimento merito : EMPL parere : CULT Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl specifinių mokymosi sutrikimų turinčių asmenų padėties (B9-0116/2019) perduota atsakingam komitetui : EMPL Nuomonė : CULT Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 3 dalimi, šio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par tādu cilvēku stāvokli, kuriem ir īpaši mācīšanās traucējumi (B9-0116/2019). nodots atbildīgajai komitejai: EMPL atzinums: CULT Saskaņā ar Reglamenta 202. panta 3. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni ta' persuni b'diffikultajiet speċifiċi tat-tagħlim (B9-0116/2019) irriferut responsabbli : EMPL opinjoni : CULT Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jkunu sottoposti għall-approvazjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de situatie van personen met specifieke leerstoornissen (B9-0116/2019) verwezen naar bevoegd : EMPL advies : CULT Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement worden de notulen van deze vergadering ter goedkeuring voorgelegd aan het Parlement aan het begin van de volgende vergadering.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a situação das pessoas com problemas de aprendizagem específicos (B9-0116/2019) enviado matéria de fundo : EMPL parecer : CULT Nos termos do artigo 202.o, n.o 3, do Regimento, a ata da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la situația persoanelor cu tulburări de învățare specifice (B9-0116/2019) retrimis comisiei competente : EMPL aviz : CULT În conformitate cu articolul 202, alineatul 3 din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al actualei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o situácii osôb so špecifickými poruchami učenia (B9-0116/2019) pridelené: gestorský výbor : EMPL stanovisko : CULT V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku budúceho rokovania.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o položaju oseb s posebnimi učnimi težavami (B9-0116/2019) posredovano pristojni odbor : EMPL mnenje : CULT V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku prihodnje seje.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om situationen för personer med särskilda inlärningssvårigheter (B9-0116/2019) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: CULT I enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.