Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل مع تل أبيب هل يتعرفون عليه " العاصمة المزعومة لليهود على ارض فلسـطين المحتلة "
Bulgarian[bg]
Виж дали в Тел Авив могат да го разпознаят.
Bosnian[bs]
Vidi mogu li ga identidicirati u Tel Avivu.
Czech[cs]
Kontaktujte Tel Aviv, jestli ho znají.
Danish[da]
Se om Tel Aviv kan identificere ham.
German[de]
Vielleicht kann T el Aviv ihn identifizieren.
Greek[el]
Δες αν το Τελ Αβίβ μπορεί να τον αναγνωρίσει.
English[en]
See if Tel aviv can identify him.
Spanish[es]
Ve si Tel Aviv puede identificarlo.
Finnish[fi]
Tarkista, tunnistaisiko Tel Aviv hänet.
French[fr]
Voyez si Tel-Aviv peut l'identifier.
Croatian[hr]
Vidi mogu li ga identidicirati u Tel Avivu.
Hungarian[hu]
Kérdezze meg, ismerik-e őt.
Dutch[nl]
Kijk of Tel Aviv hem kan identificeren.
Polish[pl]
Sprawdź czy Tel Aviv może go zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Veja se Tel Aviv consegue identificá-lo.
Romanian[ro]
Vezi daca Tel Aviv il recunoaste.
Slovenian[sl]
Poglej, če ga lahko prepoznajo v Tel Avivu.
Swedish[sv]
Kolla om Tel Aviv kan identifiera honom.
Turkish[tr]
Tel Aviv'de onu tanıyan biri var mı sorun.