Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل هذا, المبادئ غير موجودة هذه الايام
Bulgarian[bg]
В днешно време принципите са рядкост.
Bosnian[bs]
Nakon svega, u današnje vrijeme malo smo kratki sa moralom.
Czech[cs]
Koneckonců, na principy se v těchto dnech už moc nehraje.
German[de]
In diesen Zeiten ist Prinzipientreue äußerst selten.
Greek[el]
Εξάλλου, οι ηθικές αρχές βρίσκονται σε έλλειψη στις μέρες μας.
English[en]
After all, principle is in short supply these days.
Spanish[es]
Después de todo, los principios no abundan en estos tiempos.
French[fr]
Il faut dire que les principes se font de plus en plus rares de nos jours.
Hebrew[he]
אחרי הכול, עקרונות הן מצרך נדיר בימינו.
Croatian[hr]
Nakon svega, u današnje vrijeme malo smo kratki sa moralom.
Hungarian[hu]
Mostanság egyre inkább cserben hagyjuk az elveinket.
Italian[it]
Dopotutto siamo piuttosto a corto di principi ultimamente.
Dutch[nl]
Immers, principes zijn hedendage vrij beperkt.
Polish[pl]
W końcu zasady są rzadkie w dzisiejszych czasach.
Portuguese[pt]
Afinal, princípios são raros nos dias de hoje.
Romanian[ro]
Principiile sunt rar întâlnite în zilele noastre.
Slovenian[sl]
Konec koncev, danes smo malo na kratkem z moralo.
Serbian[sr]
Posle svega, ovih dana nema morala.
Turkish[tr]
Herşeye rağmen, ahlak kurallarına bugünlerde pek uyulmuyor.