Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اذا حاول احدكم الهرب ، سوف يـُـقتل
Bulgarian[bg]
Ако се опитате да избягате ще бъдете застреляни.
Danish[da]
Og hvis i prøver at flygte, vil i blive skudt.
German[de]
Wenn ihr versucht, zu fliehen, werdet ihr erschossen.
English[en]
And if you try to run away, you'll be shot
Spanish[es]
Si intentan escaparse, les dispararemos.
Finnish[fi]
Ja jos yritätte karata, teidät ammutaan.
French[fr]
Ordre est de tirer à vue sur celles qui tenteraient de s'évader.
Croatian[hr]
Ako probate pobjeći, bit ćete ubijene.
Hungarian[hu]
Aki megpróbál megszökni, lelőjük.
Indonesian[id]
Dan jika kau mencoba melarikan diri, kau akan ditembak
Dutch[nl]
En als je probeert om weg te lopen, word je neergeschoten.
Polish[pl]
I jeśli spróbujecie uciec, zostaniecie zastrzelone.
Portuguese[pt]
Se tentarem fugir, serão abatidas.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să fugiţi veţi fi împuşcate.
Slovenian[sl]
Če želite pobegniti, boste ustreljene.
Serbian[sr]
I ako probate da pobegnete, bićete ubijene.
Swedish[sv]
Försöker ni rymma blir ni skjutna.
Turkish[tr]
Ve kaçmaya kalkarsanız, vurulacaksınız
Chinese[zh]
谁 尝试 逃走 , 必死无疑 !