Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tím, že do mírové smlouvy pojali stanovy Společnosti národů.
Danish[da]
De valgte til fredstraktaten at knytte den såkaldte Folkeforbundspagt.
German[de]
Indem sie in den Friedensvertrag die Satzung des Völkerbundes aufnahmen.
Greek[el]
Με το να ενσωματώσουν στη συνθήκη ειρήνης τον λεγόμενο Χάρτη της Κοινωνίας των Εθνών.
English[en]
By embodying in the peace treaty the so-called Covenant of the League of Nations.
Spanish[es]
Pues, incorporaron en el tratado de paz el llamado Pacto de la Sociedad de las Naciones.
Finnish[fi]
Liittämällä rauhansopimukseen niin sanotun Kansainliiton sopimuksen.
French[fr]
Ils inclurent dans le traité de paix ce qu’on appelle le pacte de la Société des Nations.
Italian[it]
Incorporando nel trattato di pace il cosiddetto Patto della Lega delle Nazioni.
Japanese[ja]
平和条約の中に,いわゆる国際連盟規約を具現することでした。
Korean[ko]
평화 조약에 소위 국제 연맹 계약이라는 것을 포함시키기로 결정하였읍니다.
Norwegian[nb]
De innlemmet den såkalte Folkeforbundets pakt i fredstraktaten.
Dutch[nl]
Door het zogenoemde handvest van de Volkenbond in het vredesverdrag op te nemen.
Polish[pl]
Przez włączenie do owego traktatu tak zwanego Statutu Ligi Narodów.
Portuguese[pt]
Por incorporarem no tratado de paz o chamado Pacto da Liga das Nações.
Ukrainian[uk]
Додаючи до угоди миру так званий статут Ліги Націй.