Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έκανες το σωστό και θα εκτιμήσει την ειλικρίνεια σου και το γεγονός ότι δεν βγαίνατε απλά ώστε να την παρατήσεις αργότερα.
English[en]
You did the right thing, and I'm sure she'll come to appreciate your honesty and the fact that you didn't, you know, just string her along only to dump her later.
Spanish[es]
Hiciste lo correcto, y estoy segura de que ella llegará a apreciar tu honestidad y el hecho de que no hayas seguido estando con ella para luego dejarla.
Croatian[hr]
Učinio si pravu stvar, i sigurna sam da će cijeniti tvoju iskrenost i činjenicu da ju nisi, znaš, zavlačio okolo samo da ju napucaš kasnije.
Polish[pl]
Zrobiłeś słusznie, i jestem pewna że doceni twoją szczerość i fakt że, no wiesz, nie wykorzystałeś jej tylko żeby później rzucić.
Portuguese[pt]
Fez a coisa certa. E ela vai acabar admirando sua honestidade, e o fato de não ter continuado enganando ela e só dispensá-la depois.