Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приложен софтуер за мобилни телефони, преносими медия плеъри, портативни компютри, лаптопи, персонални компютри, и други преносими електронни устройства, а имено софтуер за достъп до медицински данни за пациенти, съхранявани в съоръжения за съхранение на данни
Czech[cs]
Aplikační software pro mobilní telefony, přenosné přehrávače médií, příruční počítače, laptopy, osobní počítače a jiná přenosná elektronická zařízení, jmenovitě software pro přístup k lékařským datům o pacientech umístěným v zařízení na ukládání dat
Danish[da]
Applikationssoftware til mobiltelefoner, bærbare medieafspillere, håndholdte computere, laptopcomputere, pc'er og andre bærbare elektroniske anordninger, nemlig software til tilgåelse af patienters medicinske oplysninger, som befinder sig på datalagringsinstallationer
German[de]
Anwendungssoftware für Mobiltelefone, tragbare Medienabspielgeräte, Taschencomputer, Laptops, PCs und andere tragbare elektronische Geräte, nämlich Software für den Zugang zu medizinischen Patientendaten, die sich in Datenspeichereinrichtungen befinden
Greek[el]
Λογισμικό εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, και άλλες φορητές ηλεκτρονικές διατάξεις, συγκεκριμένα λογισμικό για πρόσβαση σε ιατρικά δεδομένα ασθενών που βρίσκονται σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης δεδομένων
English[en]
Application software for mobile phones, portable media players, handheld computers, laptop computers, PCs, and other portable electronic devices, namely software for accessing patient medical data located in data storage facilities
Spanish[es]
Software de aplicaciones para teléfonos móviles, reproductores de medios portátiles, ordenadores manuales, ordenadores portátiles, PC y otros dispositivos electrónicos portátiles, en concreto software para acceder a datos médicos de pacientes ubicados en instalaciones de almacenamiento de datos
Estonian[et]
Mobiiltelefonide, kaasaskantavate meediapleierite, käeshoitavate arvutite, sülearvutite, arvutite ja muude kantavate elektroonikaseadmete tarkvararakendused, nimelt tarkvara andmehoiuasutustes asuvate patsientide meditsiinilistele andmetele juurdepääsuks
Finnish[fi]
Ohjelmistosovellukset matkapuhelimiin, kannettaviin mediasoittimiin, kädessä pidettäviin tietokoneisiin, sylimikroihin, henkilökohtaisiin tietokoneisiin ja muihin kannettaviin elektroniikkalaitteisiin, nimittäin ohjelmistot potilaiden lääketieteellisten tietojen käyttöön tietomuisteista
French[fr]
Logiciels applicatifs pour téléphones mobiles, lecteurs multimédias portables, ordinateurs portables, ordinateurs portatifs, ordinateurs personnels, et autres dispositifs électroniques portables, à savoir logiciels pour accéder aux données médicales d'un patient stockées dans des dispositifs de stockage de données
Croatian[hr]
Aplikacijski softver za mobilne telefone, prijenosne medijske čitače, ručna računala, prijenosna računala, osobna računala i ostale prijenosne elektroničke uređaje, odnosno softver za pristup medicinskim podatcima pacijenta koji se nalaze u sadržajima za pohranu podataka
Hungarian[hu]
Alkalmazásszoftverek mobiltelefonokhoz, hordozható médialejátszókhoz, kézi számítógépekhez, laptop számítógépekhez, személyi számítógépekhez és egyéb hordozható elektronikai eszközökhöz, nevezetesen a páciensek adattároló eszközökön tárolt orvosi adatainak elérésére szolgáló szolgáltatások
Italian[it]
Applicazioni software per telefoni cellulari, lettori multimediali portatili, computer portatili, computer portatili, PC e altri dispositivi elettronici portatili, ovvero software per accesso a dati medici per pazienti situati in strutture di archiviazione dati
Lithuanian[lt]
Mobiliųjų telefonų taikomoji programinė įranga, nešiojamieji laikmenų leistuvai, portatyviniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, asmeniniai kompiuteriai ir kiti nešiojamieji elektroniniai prietaisai, būtent programinė įranga, skirta prisijungti prie paciento medicininių duomenų, talpinamų duomenų saugojimo priemonėse
Latvian[lv]
Lietojumprogrammatūra mobilajiem tālruņiem, portatīviem atskaņotājiem, rokas datoriem, klēpjdatoriem, personālajiem datoriem un citām portatīvām elektroniskajām ierīcēm, proti, programmatūra pacientu medicīnisko datu piekļūšanai datu uzglabāšanas telpās
Maltese[mt]
Softwer ta' applikazzjoni għal telefowns ċellulari, plejers tal-midja li jistgħu jinġarru, kompjuters li jinżammu fl-idejn, kompjuters tat-tip laptop, PCs, u tagħmir elettroniku ieħor li jista' jinġarr, jiġifieri softwer għall-aċċess ta' dejta medika tal-pazjenti mpoġġija f'faċilitajiet għall-ħażna tad-dejta
Dutch[nl]
Applicatiesoftware voor mobiele telefoons, draagbare mediaspelers, computers op handformaat, laptopcomputers, pc's, en andere draagbare elektronica, te weten software voor het verkrijgen van toegang tot medische gegevens van patiënten die in opgeslagen zijn in gegevensopslagfaciliteiten
Polish[pl]
Oprogramowanie użytkowe do takich urządzeń, jak telefony komórkowe, przenośne odtwarzacze mediów, komputery przenośne, laptopy, komputery stacjonarne i inne przenośne urządzenia elektroniczne, mianowicie oprogramowanie do uzyskiwania dostępu do danych medycznych pacjentów z baz do przechowywania danych
Portuguese[pt]
Software aplicativo para telemóveis, leitores multimédia portáteis, computadores portáteis, computadores "laptop", computadores pessoais e outros dispositivos eletrónicos portáteis, especificamente software para acesso a dados médicos de doentes localizados em recursos de armazenamento de dados
Romanian[ro]
Aplicaţii software pentru telefoane mobile, playere media portabile, calculatoare de buzunar, laptopuri, calculatoare şi alte dispozitive electronice portabile, şi anume software pentru accesarea datelor medicale ale pacienţilor salvate în resurse de memorare a datelor
Slovak[sk]
Softvérové aplikácie pre mobilné telefóny, prenosné prehrávače médií, vreckové počítače, prenosné počítače, osobné počítače a iné prenosné elektronické prístroje, menovite softvér na prístup k lekárskym údajom o pacientoch, umiestneným v dátových pamäťových zariadeniach
Slovenian[sl]
Aplikacijska programska oprema za mobilne telefone, prenosne medijske predvajalnike, ročne računalnike, prenosne računalnike, osebne računalnike in druge prenosne elektronske naprave, in sicer programska oprema za dostop do podatkov o zdravstvenem stanju pacientov, ki se nahajajo v zmogljivostih za shranjevanje podatkov
Swedish[sv]
Programvara för mobiltelefoner, bärbara mediaspelare, handhållna datorer, bärbara datorer, persondatorer, och andra bärbara elektroniska anordningar, nämligen programvara för åtkomst till medicinska patientdata placerade i dataförvaringsutrymmen