Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف هي مُرتبطة بـ " باندورا " ؟
Bulgarian[bg]
И с какво е свързана с Пандора?
Czech[cs]
A jak je to vše spojeno s Pandorou?
Danish[da]
Og hvad er hendes forbindelse til Pandora?
Greek[el]
Και πως συνδέεται αυτή, με την " Πανδώρα ";
English[en]
And how is she connected to Pandora?
Spanish[es]
¿Y cómo está relacionada con Pandora?
Finnish[fi]
Ja miten hän liittyy Pandoraan?
French[fr]
Et comment est-elle reliée à Pandora?
Hebrew[he]
ואיך היא קשורה ל " פנדורה "?
Croatian[hr]
Kako je ona povezana sa Pandorom?
Hungarian[hu]
És mi köti a Pandorához?
Italian[it]
E com'e'collegata a Pandora?
Dutch[nl]
En wat is haar link met Pandora?
Polish[pl]
I jak jest powiązana z PANDORĄ?
Portuguese[pt]
E como ela está ligada com Pandora?
Romanian[ro]
Şi ce legătură are ea cu Pandora?
Russian[ru]
И какое отношение она имеет к Пандоре?
Slovak[sk]
A čo má spoločné s Pandorou?
Slovenian[sl]
In kako je povezana s Pandoro?
Thai[th]
แล้วเธอเกี่ยวข้องอะไรกับแพนดอร่า
Turkish[tr]
Ve kadının Pandora'daki görevi neydi?