Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شخص لديه نقطة ضعف
Bulgarian[bg]
Всеки има точка в която се пречупва.
Czech[cs]
Každý má svůj kritický bod.
German[de]
Jeder bricht irgendwann zusammen.
Greek[el]
Όλοι σπάνε σε κάποιο σημείο.
English[en]
Everybody has a breaking point.
Spanish[es]
Todos tienen un punto de ruptura.
Estonian[et]
Kõigil on murdumiskoht.
Finnish[fi]
Jokaisella on romahduspiste.
French[fr]
Tout le monde finit par craquer.
Hebrew[he]
לכל אחד יש נקודת שבירה.
Croatian[hr]
Točku slamanja.
Hungarian[hu]
Mindenki megtörik egyszer.
Macedonian[mk]
Сите се кршат.
Norwegian[nb]
Alle har et bristepunkt.
Dutch[nl]
Iedereen heeft een punt waarop hij breekt.
Polish[pl]
Każdego można złamać.
Portuguese[pt]
Toda a gente acaba por ceder.
Romanian[ro]
Fiecare are-un punct de cădere.
Slovenian[sl]
Vsak ima mejo, pri kateri se zlomi.
Serbian[sr]
Točku slamanja.
Swedish[sv]
Alla kan knäckas.
Turkish[tr]
Herkesin bir kırılma noktası vardır.