Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
някои имат свитък в устата, който вие трябва да изтръгнете.
Czech[cs]
" někteří mají v ústech svitek, který máš vyrvat. "
Danish[da]
Nogle har en skriftrulle i munden, man skal flå ud.
German[de]
" Einige haben eine Schriftrolle im Mund, die man ihnen entreißen soll ".
Greek[el]
Μερικοί έχουν έναν πάπυρο στο στόμα, το οποίο πρέπει να σκίσεις.
English[en]
Uh, some have a scroll in their mouth you're supposed to rip out.
Spanish[es]
" Algunos tienen un pergamino en la boca que debes arrancarle ".
Estonian[et]
" Mõnel neist on suus käsikiri, mis tuleb välja kiskuda. "
French[fr]
Certains ont un parchemin dans la bouche qu'on doit arracher.
Croatian[hr]
" Neki imaju svitak u ustima kojeg trebaš iščupati. "
Indonesian[id]
" beberapa memiliki gulungan di mulutnya yang harus kau ambil. "
Italian[it]
Alcuni hanno un rotolo in bocca, che si dovrebbe strappare.
Macedonian[mk]
" Некои имаат пергамент во устата кој треба да го извадите ".
Dutch[nl]
Bij sommigen moet je een perkamentrol uit hun mond rukken.
Polish[pl]
" Niektóre mają w ustach zwój, który trzeba wydrzeć ".
Portuguese[pt]
" Alguns têm um pergaminho na boca e você tem que arrancar. "
Romanian[ro]
" unii au o banderolă în gură care trebuie scoasă afară. "
Russian[ru]
" у них есть свиток во рту - надо его вырвать "
Slovenian[sl]
" Nekateri imajo zvitek v svojih usta vas naj iztrgati. "
Serbian[sr]
" neki imaju zapis u ustima koji treba da se izvadi ".