Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهدأ وأنهي قهوتك.
Bulgarian[bg]
Спокойно си довърши кафето.
Greek[el]
Χαλαρώστε και τελειώστε τον καφέ σας.
English[en]
Relax and finish your coffee.
Spanish[es]
Relájese y termine su café.
Estonian[et]
Ära muretse ja joo kohv ära.
Basque[eu]
Lasaitu, eta bukatu kafea.
Finnish[fi]
Älä turhaan murehdi.
Hebrew[he]
תירגע ותסיים את הקפה שלך.
Hungarian[hu]
Gondolja át.
Italian[it]
Ne riparleremo.
Malay[ms]
Bertenang dan habiskan kopi kamu.
Dutch[nl]
Relax en drink je koffie op.
Polish[pl]
Dokończ kawę na spokojnie.
Portuguese[pt]
Termine o seu café.
Romanian[ro]
Relaxează-te şi termină-ţi cafeaua.
Russian[ru]
Счастливо оставаться.
Slovenian[sl]
Sprostite se in spijte kavo do konca.
Serbian[sr]
Opusti se i završi svoju kafu.
Swedish[sv]
Sitt kvar och drick upp.
Turkish[tr]
Kahvenin tadını çıkart.