Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ме заблудиш, Ричард.
Czech[cs]
Mě neošálíš, Richarde.
Greek[el]
Δε με ξεγελάς, Ρίτσαρντ.
English[en]
You don't fool me, Richard.
Spanish[es]
No me engañas, Richard.
Estonian[et]
Mind sa ei peta, Richard.
Finnish[fi]
Et sinä minua hämää, Richard.
Hebrew[he]
את לא עובד עלי, ריצ'ארד.
Croatian[hr]
Ne možeš mene prevariti, Richard.
Hungarian[hu]
Nem versz át, Richard.
Italian[it]
Non mi inganni, Richard.
Dutch[nl]
Je houdt me niet voor de gek, Richard.
Polish[pl]
Nie oszukuj mnie.
Portuguese[pt]
Não me enganas, Richard.
Romanian[ro]
Nu mă păcăleşti, Richard.
Slovenian[sl]
Ne moreš me ukaniti, Richard.
Serbian[sr]
Ne možeš mene da prevariš, Ričard.
Swedish[sv]
Du lurar inte mig, Richard.
Turkish[tr]
Beni kandıramazsın Richard.