Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(211) Kommissionen erkender fuldt ud den væsentlige rolle, som intellektuelle ejendomsrettigheder spiller med hensyn til at fremme innovation og konkurrence.
German[de]
(211) Die Kommission anerkennt uneingeschränkt die ausschlaggebende Rolle der geistigen Eigentumsrechte bei der Förderung von Innovation und Wettbewerb.
Greek[el]
(211) Η Επιτροπή αναγνωρίζει πλήρως τη συμβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στην προώθηση της καινοτομίας και του ανταγωνισμού.
English[en]
(211) The Commission fully recognises the essential role played by intellectual property rights in promoting innovation and competition.
Spanish[es]
(211) La Comisión reconoce plenamente el papel esencial de los derechos de propiedad intelectual en la promoción de la innovación y la competencia.
Finnish[fi]
(211) Komissio on täysin samaa mieltä siitä, että tekijänoikeuksilla on keskeinen tehtävä innovaatioiden ja kilpailun edistäjinä.
French[fr]
(211) La Commission reconnaît pleinement le rôle essentiel joué par les droits de propriété intellectuelle pour favoriser l'innovation et la concurrence.
Italian[it]
(211) La Commissione riconosce pienamente il ruolo fondamentale svolto dai diritti di proprietà intellettuale nella promozione dell'innovazione e della concorrenza.
Dutch[nl]
(211) De Commissie is zich volledig bewust van de essentiële rol die intellectuele-eigendomsrechten spelen bij de bevordering van innovatie en concurrentie.
Portuguese[pt]
(211) A Comissão reconhece inteiramente o papel essencial desempenhado pelos direitos de propriedade intelectual na promoção da inovação e da concorrência.
Swedish[sv]
(211) Kommissionen erkänner fullt ut den väsentliga roll som de immateriella äganderätterna spelar när det gäller att främja innovation och konkurrens.