Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم توسيطنا في الأعلى
Bulgarian[bg]
Сбъркахме горе.
Czech[cs]
Nahoře jsme byli k ničemu.
Greek[el]
Καλά τα πηγαίναμε.
English[en]
We were bush-league upstairs.
Spanish[es]
Estábamos genial arriba.
French[fr]
On a été médiocre là-haut.
Hebrew[he]
היינו ליגה מאוחדת למעלה.
Croatian[hr]
Ispali smo amateri.
Hungarian[hu]
Tök jól elvoltunk az emeleten.
Italian[it]
Siamo stati... dei dilettanti lassu'.
Dutch[nl]
We waren zielig daarboven.
Polish[pl]
Wszystko poszło nie tak.
Portuguese[pt]
Demo-nos mal lá em cima.
Romanian[ro]
Sus ne-am descurcat bine.
Russian[ru]
Мы напортачили наверху.
Slovenian[sl]
Kot začetnika sva.
Serbian[sr]
Ispali smo amateri.
Swedish[sv]
Vi var medelmåttor däruppe.
Turkish[tr]
Her şeyi planlamıştık oysaki.