Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Спестяване на енергия от около 400-500 кг гориво годишно на глава от населението е възможно в градове с висок дял на обществения транспорт – UITP (Международен съюз на обществения транспорт).
Czech[cs]
(13) Úspor energie ve výši přibližně 400 až 500 kg paliva na obyvatele ročně je možné dosáhnout ve městech s vysokým podílem veřejné dopravy – UITP.
Danish[da]
(13) I byer, hvor offentlig transport står for en stor del af den samlede transport, kan der spares 4-500 kg brændstof per indbygger om året – UPUV.
German[de]
(13) In Städten, in denen der öffentliche Verkehr einen hohen Anteil am Modalsplit hat, können jährlich Energieeinsparungen in Höhe von 400 bis 500 kg Kraftstoff pro Einwohner erzielt werden (Internationaler Verband für öffentliches Verkehrswesen, UITP).
Greek[el]
(13) Είναι δυνατή η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας έως και 400-500kg καυσίμου ανά κάτοικο σε πόλεις που διαθέτουν υψηλό δείκτη UITP (δείκτης της Διεθνούς Ένωσης Δημόσιων Μεταφορών).
English[en]
(13) Energy savings of around 400 to 500kg of fuel per inhabitant annually is possible in cities with public transport having a high modal share -UITP.
Spanish[es]
(13) Son posibles ahorros de energía de entre 400 kg y 500 kg de carburante por habitante y año en las ciudades del transporte público tiene una alta cuota modal – UITP.
Estonian[et]
(13) Ühistranspordi suure osakaaluga linnades on võimalik energiasääst ligikaudu 400–500 kg kütust elaniku kohta aastas – UITP.
Finnish[fi]
(13) Noin 400–500 polttoainekilon energiansäästö vuosittain asukasta kohti on mahdollinen kaupungeissa, joissa joukkoliikenteen osuus on korkea.
French[fr]
(13) Des économies d'énergie de quelque 400 à 500 kilos de combustible par habitant sont possibles chaque année dans les villes où la part modale des transports publics est élevée (UITP).
Hungarian[hu]
(13) Azokban a városokban, amelyekben a tömegközlekedés modális részesedése magas, évente és lakosonként 4–500 kg tüzelőanyagot lehet megtakarítani – UITP (Nemzetközi Tömegközlekedési Szövetség).
Italian[it]
(13) È possibile realizzare un risparmio energetico annuo compreso tra 400 e 500 kg di carburante per abitante nelle città in cui i trasporti pubblici detengono un'elevata quota modale - UITP (Union internationale des transports publics - Organizzazione mondiale delle autorità e degli operatori dei trasporti pubblici).
Lithuanian[lt]
(13) Miestuose, kuriuose viešajam transportui tenka didelė modalinė dalis galima sutaupyti nuo 400 iki 500 kg degalų, tenkančių vienam gyventojui per metus (Tarptautinė viešojo transporto sąjunga (UITP)).
Latvian[lv]
(13) Pilsētās ar augstu sabiedriskā transporta pārvadājumu īpatsvaru ir iespējami enerģijas ietaupījumi aptuveni 400 līdz 500 kg degvielas uz vienu iedzīvotāju (UITP).
Maltese[mt]
(13) Jista’ jiġi ffrankat madwar 400 sa 500 kg ta’ karburant fis-sena għal kull resident fil-bliet fejn it-trasport pubbliku għandu sehem modali kbir – UITP.
Dutch[nl]
(12) Met een hoog aandeel van het openbaar vervoer in de vervoersmix is in steden jaarlijks een energiebesparing van 400 à 500 kilogram per persoon mogelijk - UITP
Polish[pl]
(13) W miastach o dużym udziale transportu publicznego oszczędności energii w skali roku sięgają 400–500 kg paliwa na mieszkańca (dane Międzynarodowej Unii Transportu Publicznego).
Portuguese[pt]
(13) Nas cidades em que a quota modal do transporte público é elevada, é possível obter poupanças de energia da ordem dos 400 a 500 kg de combustível per capita – UITP.
Romanian[ro]
(13) În oraşele în care transportul public are o pondere ridicată, este posibilă realizarea de economii anuale de energie de aproximativ 400-500 kg de carburant pe locuitor – UITP.
Slovak[sk]
(13) V mestách, v ktorých má verejná doprava vysoký modálny podiel, je možné ročne dosiahnuť úsporu paliva okolo 400 až 500 kg na obyvateľa – Medzinárodná únia verejnej dopravy (UITP).
Slovenian[sl]
(13) V mestih, kjer ima javni prevoz visok delež prevoza, je mogoče privarčevati približno 400 do 500 kg goriva na prebivalca letno – Mednarodna zveza za javni prevoz (IUTP).
Swedish[sv]
(13) Det är möjligt att uppnå energibesparingar på omkring 400–500 kg bränsle per invånare och år i städer där kollektivtrafiken står för en stor del av transporterna – UITP.