Besonderhede van voorbeeld: -7410720493746221524

Arabic

بالواقع ، الشيء الوحيد الذي سيكون مُفيداً حقاً ، إن أخبرتيني بصدق أيّ من هذه البلوزات أتخلص منهم.

Bulgarian

Ако желаеш да си ми полезна, ще ми кажеш честно кои от тези дрехи са за изхвърляне.

Bosnian

U stvari, jedino što bi mi stvarno pomoglo je da mi iskreno kažeš koju od ovih bluza trebam baciti.

Czech

Ale vážně by mi pomohlo, kdybys mi poradila, které z těch svetrů mám vyřadit.

Danish

Hvis du vil, så kan du hjælpe med at vælge, hvilke trøjer, der skal ud.

Greek

Ξέρεις, αυτό που θα με βοηθούσε αυτή τη στιγμή.. Θα ήταν αν μου έλεγες πιο από αυτά τα πουλόβερ, να πετάξω.

English

You know, actually, the one thing that would be really helpful is if you could just honestly tell me which of these sweaters I need to toss.

Spanish

Ya sabes, en realidad, la cosa que sería realmente útil es si pudieras decirme honestamente cuál de estos suéteres tengo que descartar.

Hebrew

את יודעת, מה שבאמת יעזור לי הוא שתאמרי לי איזה מהסוודרים האלה לזרוק.

Hungarian

Valójában az lenne nagy segítség, ha megmondanád, melyik felsőket kellene kiselejteznem.

Italian

Sai, in realta', sarebbe utile se mi potessi onestamente dire quale di questi maglioni devo buttare.

Dutch

Weet je wat jij kan doen dat mij erg erg zou helpen? Mij eerlijk zeggen welke van die twee sweaters weg mag.

Portuguese

Sabe, na verdade, a única coisa que ia realmente ser útil é se pudesses dizer-me honestamente qual destas suéteres que devo usar.

Romanian

Ştii, de fapt, singurul lucru cu care m-ai putea ajuta este acela dacă ai putea să-mi spui sincer care din aceste haine, să le aleg.

Serbian

U stvari, jedino što bi mi stvarno pomoglo je da mi iskreno kažeš koju od ovih bluza treba da bacim.

Turkish

Aslında gerçekten yardımcı olmak istiyorsan, bu kazaklardan hangisini atmam gerektiğini söyleyebilirsin.

Chinese

你 知道 , 實際 上 , 一件 事 , 將是 很 有益 是 , 如果 你 可以 只 說 實話 讓 我 知道 , 這些 毛衣 , 我 需要 去 折騰 。