Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف لأن المنتج لم يبع
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че продуктът не се продаде.
Czech[cs]
Je mi líto, že se to neprodalo.
Danish[da]
Jeg er ked af, produktet ikke solgte.
German[de]
Tut mir leid, dass sich das Produkt nicht verkauft hat.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν πούλησε το προϊόν.
English[en]
I'm sorry the product didn't sell.
Spanish[es]
Siento que no se haya vendido
Estonian[et]
Mul on kahju, et see toode ei müünud.
Persian[fa]
من متاسفم که محصول فروش نداشت
Finnish[fi]
Ikävää, että tuote ei myynyt.
French[fr]
Navré pour le produit.
Hebrew[he]
אני מצטער שהמוצר לא נמכר.
Croatian[hr]
Žao mi je što se proizvod nije prodao.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem voltak rá vevők.
Indonesian[id]
Maaf produknya tak terjual.
Italian[it]
Mi dispiace che il prodotto non abbia venduto.
Korean[ko]
팔리질 않아 유감이에요
Lithuanian[lt]
Man gaila, kad prekė nepaklausi.
Macedonian[mk]
Жалам што производот не се продаде.
Norwegian[nb]
Det var leit at produktet ikke solgte godt.
Dutch[nl]
Het spijt me dat het niet lukte.
Polish[pl]
Żałuję, że produkt nie chwycił.
Portuguese[pt]
Lamento o produto não se ter vendido.
Romanian[ro]
Regret că produsul nu a s-a vândut.
Russian[ru]
Простите, что товар не продался.
Slovak[sk]
Mrzí ma, že sa nepredal.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da se izdelek ni prodajal.
Serbian[sr]
Žao mi je, proizvod se nije prodavao.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att den inte sålde.
Turkish[tr]
Ürün satmadığı için üzgünüm.
Chinese[zh]
我 很 遺憾 產品 沒賣 出去