Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظر ، أنا عِنْدي خطة أفضل لمَسْك هذا الرجلِ الأحمرِ الكبيرِ
Czech[cs]
Počkejte, já lepší plán mám jak chytá se takový krvavý pán
Danish[da]
Min er en bedre plan vi fanger ham den røde mand
Greek[el]
Έχω καλύτερο σχέδιο για να πιάσουμε τον κόκκινο αστακό.
English[en]
Wait, I've got a better plan to catch this big red lobster man
Spanish[es]
Esperad, tengo una idea mejor para atrapar a esa gorda langosta roja.
Estonian[et]
Oodake, mul on parem plaan et püüda see suur punane vähimees
Finnish[fi]
Hei mun suunnitelma tää on parempi kuin yksikään
French[fr]
J'ai un meilleur plan Pour capturer ce sacripant!
Croatian[hr]
Čekajte, ja bolji imam plan Kako uhvatiti crvena jastoga
Indonesian[id]
Tunggu, aku punya rencana yang lebih baik untuk menangkap lobster merah besar ini man
Norwegian[nb]
Jeg har en bedre plan for å ta den røde kar'n
Polish[pl]
Ja mam jeszcze lepszy sposób na łapanie groźnych osób.
Portuguese[pt]
Espera Tenho um plano melhor Para apanhar Esta lagosta vermelha
Romanian[ro]
Stati, am alt plan pentru a prinde crabul ala rosu urias
Serbian[sr]
Čekajte, ja bolji imam plan Kako uhvatiti crvena jastoga
Swedish[sv]
Nej, jag har en bättre plan hur fanga den där hummer-karln
Thai[th]
เดี๋ยว ฉันมีแผนที่ดีกว่านั้นที่จะจับชายแก่ดวงตาสีแดงคนนั้น
Turkish[tr]
Durun, benim daha iyi bir fikrim var bu kırmızı ıstakozu yakalamak için