Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се обезсърчавай, момче.
German[de]
Nicht den Mut verlieren.
Greek[el]
Μην αποκαρδιώνεσαι, νεαρέ.
English[en]
Don't lose heart, lad.
Spanish[es]
No se desanime, chico.
Finnish[fi]
Älkää lannistuko.
Hebrew[he]
אל תאבד את ליבך, נערי.
Dutch[nl]
Geef het niet op.
Polish[pl]
Nie trać ducha, chłopcze.
Portuguese[pt]
Não desistas, rapaz.
Romanian[ro]
Nu te descuraja, baiete.
Slovak[sk]
Nestrácajte odvahu, chlapče.
Slovenian[sl]
Ne izgubite poguma.