Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti chtěl mít více peněz v pokladně, aby je mohl ukrást.
Danish[da]
I virkeligheden ville han bare have flere penge i kassen så han kunne stjæle dem.
German[de]
In Wirklichkeit wollte er mehr Geld in der Kasse haben, damit er es stehlen könnte.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα ήθελε να έχη περισσότερα χρήματα στο κουτί για να μπορή να τα κλέβη.
English[en]
Really he wanted to get more money in the box so he could steal it.
Spanish[es]
La verdad es que quería tener más dinero en la caja para poder robarlo.
Finnish[fi]
Todellisuudessa hän halusi saada enemmän rahaa lippaaseen, jotta hän olisi voinut varastaa sitä.
French[fr]
En réalité, il désirait avoir davantage d’argent dans la boîte, afin de le dérober.
Italian[it]
In realtà egli voleva avere più denaro nella cassa per poterlo rubare.
Japanese[ja]
ほんとうは,箱の中にもっとお金がたまればそれをぬすめるのにとユダは思っていたのです。
Korean[ko]
사실 그가 원하였던 것은 그가 돈을 훔칠 수 있도록 상자 안에 더 많은 돈이 있는 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Det han i virkeligheten ville, var å få flere penger i pungen, slik at han kunne stjele dem.
Dutch[nl]
In werkelijkheid wilde hij meer geld in de geldkist hebben, zodat hij dit kon stelen.
Polish[pl]
W rzeczywistości chciał mieć więcej pieniędzy w szkatule, aby je stamtąd wykraść.
Portuguese[pt]
O que ele realmente queria era ter mais dinheiro na caixa, para poder roubá-lo.
Swedish[sv]
I verkligheten ville han få mera pengar i kassan, så att han skulle kunna stjäla av dem.