Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще има отрицателни последици и за заетостта в засегнатите региони поради промени в използването на земята.
Czech[cs]
To bude mít negativní dopad i na zaměstnanost v postižených regionech z důvodu změn ve využívání půdy.
Danish[da]
Dette vil på grund af den ændrede arealudnyttelse også skade beskæftigelsen i de pågældende regioner.
German[de]
Dies wird aufgrund von Veränderungen in der Landnutzung auch negative Folgen für die Beschäftigung in den betroffenen Regionen haben.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή θα έχει αρνητικές συνέπειες και για την απασχόληση στις πληγείσες περιφέρειες, λόγω μεταβολών στη χρήση της γης.
English[en]
This would also have negative repercussions for employment in the regions concerned owing to changes in land use.
Spanish[es]
Esto también tendrá consecuencias negativas para el empleo en las regiones afectadas a causa de cambios en el uso del suelo.
Estonian[et]
Sellel oleksid negatiivsed tagajärjed ka asjaomaste piirkondade tööhõivele, kuna muudetakse maa kasutust.
Finnish[fi]
Tämä heikentää myös työllisyyttä kyseisillä alueilla, koska maan käyttötarkoitusta muutetaan.
French[fr]
L'emploi dans les régions concernées en sera lui aussi négativement affecté, du fait de modifications dans l'utilisation des sols.
Hungarian[hu]
Ez a földhasználatban bekövetkező változások miatt hátrányosan befolyásolja majd az érintett régiókban a foglalkoztatást is.
Italian[it]
Ciò avrà anche conseguenze negative per l'occupazione delle regioni interessate da tali fenomeni, a causa dei cambiamenti nell'uso dei suoli.
Lithuanian[lt]
Dėl pasikeitusio žemės naudojimo tai turėtų neigiamų padarinių užimtumui šiuose regionuose.
Latvian[lv]
Tas negatīvi ietekmēs nodarbinātību skartajos reģionos sakarā ar izmaiņām zemes lietošanā.
Maltese[mt]
Il-bidliet fl-użu ta' l-art jista' jkollhom impatt negattiv ukoll fuq l-impjiegi fir-reġjuni milquta.
Dutch[nl]
Ook voor de werkgelegenheid in deze gebieden zal dit negatieve gevolgen hebben vanwege veranderingen in het grondgebruik.
Polish[pl]
Odbije się to negatywnie także na zatrudnieniu w dotkniętych regionach z powodu zmian w sposobie użytkowania gruntów.
Portuguese[pt]
Uma situação destas teria também efeitos negativos no emprego nas regiões afectadas devido a alterações na utilização do solo.
Romanian[ro]
Acest lucru ar avea consecințe negative pentru ocuparea forței de muncă în regiunile afectate, din cauza modificărilor în utilizarea solului.
Slovak[sk]
Bude to mať negatívne následky aj na zamestnanosť v postihnutých regiónoch z dôvodu zmien vo využívaní pôdy.
Slovenian[sl]
To bi imelo negativne posledice tudi za zaposlovanje na območjih, prizadetih zaradi sprememb rabe zemljišč.
Swedish[sv]
Detta kommer också att få negativa effekter på sysselsättningen i de berörda regionerna till följd av förändringar när det gäller markanvändningen.