Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To neznamená, že podporujeme návrh týkající se v tomto opravném rozpočtu rozvojové pomoci.
English[en]
This does not mean that we support the proposal in this amending budget for emergency aid.
Estonian[et]
See ei tähenda, et toetame selle paranduseelarve ettepanekut otsetoetustest.
French[fr]
Cela ne veut pas dire que nous soutenons la proposition relative à l'aide d'urgence contenue dans ce budget rectificatif.
Hungarian[hu]
Ez nem jelenti azt, hogy támogatjuk a gyorssegélyre vonatkozó javaslatot ebben a költségvetés-módosításban.
Italian[it]
9/2008, abbiamo deciso di votare a favore dell'intera proposta, ma ciò non significa che sosteniamo la proposta contenuta in questo bilancio rettificativo per quanto riguarda gli aiuti d'urgenza.
Lithuanian[lt]
Tai nereiškia, kad pritariame pasiūlymui dėl taisomojo biudžeto neatidėliotinai pagalbai.
Latvian[lv]
Tas nenozīmē, ka mēs atbalstām priekšlikumu šajā budžeta grozījumā attiecībā uz ārkārtas palīdzību.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat wij het voorstel over noodhulp in deze gewijzigde begroting steunen.
Polish[pl]
Nie oznacza to jednak, że popieramy propozycję zawartą w tym budżecie korygującym, dotyczącą pomocy nadzwyczajnej.
Portuguese[pt]
Isto não significa que apoiemos a proposta deste orçamento rectificativo em relação às ajudas de emergência.
Slovak[sk]
To neznamená, že podporujeme návrh opravného rozpočtu týkajúci sa pomoci pri mimoriadnych udalostiach.
Slovenian[sl]
To ne pomeni, da podpiramo predlog glede spremembe proračuna za nujno pomoč.
Swedish[sv]
Det innebär inte att vi stödjer förslaget om katastrofbiståndet i denna ändringsbudget.