Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно или на едро на безжични телефонни приемници, предаватели на електронни сигнали, оптически предаватели, телефонни секретари, устройство "свободни ръце", комплекти за телефони
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej bezdrátových telefonních přijímačů, vysílačů elektronických signálů, optických vysílačů, telefonních záznamníků, handsfree sad pro telefony
Danish[da]
Detail- eller engrossalg af trådløse telefonmodtagere, sendere af elektroniske signaler, optiske sendere, telefonsvarere, håndfri sæt til telefoner
German[de]
Einzel- oder Großhandelsverkauf von schnurlosen Telefonhörern, Sendern für elektronische Signale, optischen Sendern, Anrufbeantwortern, Freisprecheinrichtungen für Telefone
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης οι οποίες αφορούν συσκευές λήψης ασύρματης τηλεφωνίας, πομπούς ηλεκτρονικών σημάτων, πομπούς οπτικών σημάτων, αυτόματους τηλεφωνητές, σετ ανοικτής ακρόασης για τηλέφωνα
English[en]
Retailing or wholesaling of wireless telephone receivers, transmitters of electronic signals, optical transmitters, answering machines, hands-free kits for telephones
Spanish[es]
Venta al por menor o por mayor de receptores inalámbricos telefónicos, emisores de señales electrónicas, emisores ópticos, contestadores telefónicos, kits manos libres para teléfonos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- või hulgimüük: juhtmeta telefonid, elektronsignaalide saatjad, optilised saatjad, telefoni automaatvastajad, telefonide käed-vabad komplektid
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- tai tukkumyynti: langattomat puhelinvastaanottimet, elektronisten signaalien lähettimet, optiset lähettimet, puhelinvastaajat, puhelimien hands-free -laitteet
French[fr]
Vente au détail ou en gros de récepteurs téléphoniques sans fil, émetteurs de signaux électroniques, émetteurs optiques, répondeurs téléphoniques, kits mains libres pour téléphones
Croatian[hr]
Maloprodaja ili veleprodaja bežičnih telefonskih prijemnika, odašiljača elektroničkih signala, optičkih odašiljača, telefonskih sekretarica, pribora za upotrebu telefona bez korištenja ruku
Hungarian[hu]
Drótnélküli telefonos vevőkészülékek, elektronikus jeladók, optikai jeladók, üzenetrögzítők, kihangosító készülékek telefonokhoz kis- vagy nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio o all'ingrosso di ricevitori telefonici senza fili, emettitori di segnali elettronici, emettitori ottici, segreterie telefoniche, kit per l'utilizzo senza mani di telefoni
Lithuanian[lt]
Mažmeninė arba didmeninė prekyba belaidžiais telefonų imtuvais, elektroninių signalų siųstuvais, optiniais siųstuvais, telefono atsakikliais, telefonų laisvų rankų įrangos rinkiniais
Latvian[lv]
Bezvadu tālruņu uztvērēju, elektronisko signālu raidītāju, optisko starotāju, automātisko atbildētāju, tālruņu brīvroku sistēmu mazumtirdzniecība vai vairumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa ta' riċevituri tat-telefowns mingħajr fili, trażmettituri ta' sinjali elettroniċi, emittenti ottiċi, apparat li jirrekordja t-telefonati, tagħmir hands free għal telefowns
Dutch[nl]
Detail- of groothandelverkoop van draadloze telefoonontvangers, zenders van elektronische signalen, optische zendapparatuur, antwoordapparaten, handsfree-kits voor telefoons
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna lub hurtowa prowadzona w zakresie bezprzewodowych odbiorników sygnału telefonicznego, nadajników sygnałów elektronicznych, nadajników optycznych, automatycznych sekretarek, zestawów głośnomówiących do telefonów
Portuguese[pt]
Venda a retalho ou por grosso de recetores telefónicos sem fios, emissores de sinais eletrónicos, emissores óticos, atendedores de chamadas telefónicas, kits de mãos livres para telefones
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul sau cu ridicata de receptoare telefonice fără fir, emiţătoare de semnale electronice, emiţătoare optice, roboţi telefonici, dispozitive hands-free pentru telefoane
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj v obchodoch tovarov ako telefónne bezdrôtové prijímače, vysielače elektronických signálov, optické vysielače, telefónny záznamník, zariadenia na hands-free použitie mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Maloprodaja ali veleprodaja brezžičnih telefonskih sprejemnikov, oddajnikov elektronskih signalov, optičnih oddajnikov, avtomatskih odzivnikov, opreme za prostoročno telefoniranje
Swedish[sv]
Detalj- eller grossistförsäljning av trådlösa telefonmottagare, sändare av elektroniska signaler, optiska sändare, telefonsvarare, handsfree för telefoner