Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين المؤشرات الأشـد إثارة للقلق ارتفاع نسبة التقزم لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و16 سنة (7.2 في المائة)، إلى جانب أن نسبة النحافة بين أفراد تلك المجموعة بلغت 3.4 في المائة في عام 2008 (معيار منظمة الصحة العالمية هو 5 في المائة).
English[en]
Among the most worrying indicators is the high prevalence of stunting among 6- to 16-year-old children (7.2 per cent), while the prevalence of thinness among that group was 3.4 per cent for 2008 (the WHO standard is 5 per cent).
Spanish[es]
Uno de los indicadores más preocupantes es la elevada prevalencia de retraso en el crecimiento entre los niños de 6 a 16 años de edad (7,2%), mientras que la prevalencia de la delgadez en ese grupo era del 3,4% en 2008 (la norma de la OMS es 5%).
French[fr]
La forte prévalence du retard de croissance parmi les enfants âgés de 6 à 16 ans (7,2 %) est l’indicateur le plus préoccupant; la prévalence de l’insuffisance pondérale dans ce groupe était de 3,4 % en 2008 (la norme adoptée par l’OMS est de 5 %).
Russian[ru]
К числу показателей, вызывающих наибольшее беспокойство, относится высокая распространенность случаев остановки роста у детей в возрасте от 6 до 16 лет (7,2 процента); при этом доля детей с недостаточной массой тела в данной возрастной группе в 2008 году составляла 3,4 процента (стандарт ВОЗ равен 5 процентам).
Chinese[zh]
最令人不安的指标是,6至16岁儿童发育障碍十分普遍(7.2%),2008年这个年龄组消瘦儿童的比例为3.4%(世卫组织的标准是5%)。