Besonderhede van voorbeeld: -7411084830482066139

Greek

Αν ξαναγγίξεις την κοπέλα μου, θα σε βάλω σε μια σούβλα και θα σε ψήσω σαν Χριστουγεννιάτικο γουρουνόπουλο.

English

If you touch my girlfriend again... ... I shall put you on a spit and roast you like a Christmas pig.

Spanish

Si tocas a mi novia otra vez te pondré en una broqueta y te asaré como a un cerdo navideño.

French

Si vous touchez encore mon amie, je vous mettrai sur une broche et vous ferai rôtir comme un cochon de Noël.

Hebrew

אם תיגע בבחורה שלי שוב, אני אשים אותך על שיפוד, ואוציא ממך את הקיבה, כמו חזיר בחג המולד.

Hungarian

Ha még egyszer hozzáérsz a nomhöz, karóba húzlak, és megsütlek karácsonyi vacsorának.

Portuguese

Se toca outra vez na minha namorada coloco-te num espeto como um leitão assado.

Romanian

Daca mai îmi atingi prietena, te pun pe un tarus si te prajesc ca pe porcul de Craciun.

Slovenian

Če se še enkrat dotakneš moje punce, te bom nataknil na raženj in te pražil kot božičnega prašiča.

Serbian

Ако још једном додирнеш моју девојку набићу те на штап и испећи те као Божићно прасе.

Swedish

Om du rör min flickvän igen så skall jag sätta dig på en pinne och rosta dig som en julgris!

Turkish

Eğer kız arkadaşıma bir daha dokunursan, Seni bir tavaya koyar ve bir Noel domuzu gibi pişiririm.