Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Om die agterkant van die voorste tande skoon te maak, moet jy die borsel so hou dat dit amper vertikaal is.
Arabic[ar]
٣ لتنظيف الجهة الداخلية من الاسنان الامامية، امسك الفرشاة بشكل عمودي تقريبا.
Cebuano[ceb]
3 Aron malimpiyohan ang likod nga bahin sa ngipon sa atubangan, iposisyon ang sepilyo nga halos patindog.
Czech[cs]
3 Při čištění zadního povrchu předních zubů držte kartáček téměř kolmo.
German[de]
3 Die Bürste fast senkrecht halten und damit die Innenseite der Schneidezähne reinigen.
Greek[el]
3 Για να καθαρίσετε την εσωτερική επιφάνεια των μπροστινών δοντιών, κρατήστε τη βούρτσα έτσι ώστε να είναι σχεδόν κάθετη.
English[en]
3 To clean the inside surfaces of the front teeth, hold the brush so that it is almost vertical.
Spanish[es]
3 Para limpiar el interior de los dientes frontales, sostenga el cepillo en posición casi vertical.
Estonian[et]
3 Eesmiste hammaste sisepindu puhastades hoitakse harja peaaegu püstises asendis.
Finnish[fi]
3 Etuhampaiden takapinnat puhdistuvat, kun harja on lähes pystysuorassa.
French[fr]
3 Pour nettoyer la face interne des dents de devant, tenez la brosse à la verticale.
Hebrew[he]
3 כדי לנקות את המשטחים הפנימיים של השיניים הקדמיות, החזק את המברשת כמעט במאונך.
Croatian[hr]
3 Dok perete unutarnju stranu prednjih zubi, četkicu držite gotovo uspravno.
Hungarian[hu]
3 Hogy a metszőfogak belső oldalát is meg tudd tisztítani, tartsd majdnem teljesen függőlegesen a fogkefét.
Armenian[hy]
3 Առջեւի ատամների ներսի հատվածը մաքրելու համար խոզանակը պահեք ուղղահայաց դիրքով։
Indonesian[id]
3 Untuk membersihkan permukaan-dalam gigi depan, pegang sikat dalam posisi hampir vertikal.
Igbo[ig]
3 Ị sawa ebe azụ nke ezé ihu gị, kwụwa brọsh gị ọtọ.
Iloko[ilo]
3 Tapno madalusan ti uneg ken sango ti ngipen, medio patakder ti panangsipiliom.
Italian[it]
3 Per pulire le superfici interne dei denti frontali tenete lo spazzolino in posizione quasi verticale.
Japanese[ja]
3 歯ブラシが垂直になるように持ち,前歯の裏側をきれいにする。
Georgian[ka]
3 წინა კბილების შიდა ზედაპირის გასახეხად ჯაგრისი თითქმის ვერტიკალურად გეჭიროთ.
Korean[ko]
3 앞니의 안쪽을 닦기 위해 칫솔을 거의 수직이 되게 잡는다.
Lingala[ln]
3 Mpo na konika mino ya liboso na kati, tɛlɛmisá brɔsi likoló ya mino.
Lithuanian[lt]
3 Valydami priekinių dantų vidų, šepetėlį laikykite kone vertikaliai.
Latvian[lv]
3 Lai notīrītu priekšzobu iekšējās virsmas, zobu suka jātur gandrīz vertikāli.
Macedonian[mk]
3 За да ја исчистите внатрешната страна на предните заби, држете ја четкичката речиси вертикално.
Norwegian[nb]
3 For å rengjøre innsiden av fortennene kan du holde tannbørsten nesten loddrett.
Nepali[ne]
३ अगाडिको दाँतको भित्री भाग सफा गर्न, बुरुसलाई ठाडो पारेर समात्नुहोस्।
Dutch[nl]
3 Om de binnenkant van uw voortanden te reinigen moet u de borstel bijna verticaal houden.
Polish[pl]
3 Aby wyczyścić wewnętrzną powierzchnię przednich zębów, trzymaj szczoteczkę prawie pionowo.
Portuguese[pt]
3 Para limpar a parte interna dos dentes da frente, segure a escova na posição quase vertical.
Romanian[ro]
3 Pentru a curăţa bine suprafeţele interioare ale dinţilor din faţă, ţineţi periuţa aproape vertical.
Russian[ru]
3 Чистя внутреннюю поверхность передних зубов, держите щетку почти вертикально.
Sinhala[si]
3 ඉදිරි දත් පෙළ ඇතුළ පිරිසිදු කිරීමට බුරුසුව සිරස් අතට අල්ලන්න.
Slovenian[sl]
3 Da bi lahko očistili notranje površine prednjih zob, morate zobno ščetko držati skoraj navpično.
Samoan[sm]
A fufulu totonu o nifo i luma, uʻu faasaʻo le pulumu i luga ma lalo.
Albanian[sq]
3 Për të pastruar anën e brendshme të dhëmbëve të parë, mbajeni furçën pothuajse vertikal.
Serbian[sr]
3 Da biste očistili unutrašnju površinu prednjih zuba, držite četkicu skoro uspravno.
Swedish[sv]
3 Håll tandborsten nästan vertikalt när du borstar insidan av framtänderna.
Swahili[sw]
3 Ili usafishe sehemu ya ndani ya meno ya mbele, shikilia mswaki wima.
Congo Swahili[swc]
3 Ili usafishe sehemu ya ndani ya meno ya mbele, shikilia mswaki wima.
Tamil[ta]
3 முன்பக்க பற்களின் உட்புறத்தைச் சுத்தப்படுத்த, பிரஷ்ஷை ஏறக்குறைய செங்குத்தாகப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
3 เมื่อ แปรง ผิว ด้าน ใน ของ ฟัน หน้า ให้ ถือ แปรง ใน แนว ตั้ง.
Tagalog[tl]
3 Upang linisin ang likuran ng iyong mga ngipin sa harap, hawakan ang sipilyo nang halos patayo.
Tongan[to]
3 Ke fufulu ‘a e tafatafa‘aki ki loto ‘o e tu‘umu‘á, puke ‘a e polosí ke meimei tu‘u hangatonu.
Tok Pisin[tpi]
3 Bilong brasim baksait bilong ol tit long fran, holim bras olsem piksa i makim.
Turkish[tr]
3 Ön dişlerin iç yüzeylerini temizlemek için fırçayı ağzınıza dik tutun.
Ukrainian[uk]
3 Тримаючи щітку майже вертикально, почистьте внутрішню поверхню передніх зубів.
Yoruba[yo]
3 Bó o bá fẹ́ fọ inú eyín iwájú, ki búrọ́ọ̀ṣì rẹ bọ ibẹ̀, kó o sì jẹ́ kí búrọ́ọ̀ṣì rẹ ṣe bí ẹní nàró gan-n-gan.
Chinese[zh]
3 刷前牙的内侧时,要把牙刷竖起来,使牙刷毛进入龈沟,然后刷牙齿的咀嚼面。