Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ك أ: بالحقيقة، دعنا نشغل ذلك الفيديو وبإمكانك التحدث إلينا خلاله عمَّا يحدث هناك.
Belarusian[be]
ЭМ: Так, вялікае новаўвядзенне -- КА: На самой справе, давайце паглядзім тое відэа, і вы зможаце суправаджаць яго апавяданнем.
Bulgarian[bg]
КА: Всъщност, нека пуснем видеото и можеш да ни разкажеш за него през това време, какво се случва тук.
Czech[cs]
CA: Nebo ještě lépe, pusťme si to video a Vy nás jím můžete provést.
Danish[da]
CA: Faktisk, lad os vise den video og du kan fortælle os det der sker her.
German[de]
CA: Wir können das Video dazu zeigen und Sie können uns sagen, was wir sehen.
Greek[el]
ΚΑ: Ας παίξουμε και το βίντεο και μπορείς να μας εξηγείς ταυτόχρονα τι συμβαίνει.
English[en]
CA: In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here.
Spanish[es]
CA: De hecho, podemos poner el video y nos vas comentando de qué se trata.
Finnish[fi]
CA: Itse asiassa, näytetään videota ja voit kertoa mitä siinä tapahtuu.
French[fr]
CA : En fait, regardons cette vidéo et vous pourrez nous décrire ce qui se passe dedans.
Hebrew[he]
כ"א: בעצם, הבה נקרין את הסרטון ותוכל להסביר במהלכו מה קורה בו.
Croatian[hr]
CA: Zapravo, hajmo prikazat taj video i možeš nam usput ispričati što se na njemu događa.
Hungarian[hu]
CA: Ami azt illeti, indítsuk el azt a videót, te pedig végigvezethetsz, mi történik benne.
Italian[it]
CA: Facciamo partire il video e ce ne puoi parlare mentre passa, cosa succede qui.
Japanese[ja]
あのビデオを流しましょう これを見ながら何をやっているのか教えてください
Korean[ko]
크리스 앤더슨 : 사실, 이 비디오를 보면서 무슨 일이 일어나는지 직접 설명해 주시면 좋겠습니다.
Latvian[lv]
K.A.: Varbūt parādīsim to video, un tu varētu pastāstīt, kas tur notiek.
Macedonian[mk]
КА:Да го видиме видеотото и ќе ни објасните што се случува.
Mongolian[mn]
КА: Одоо гаргах бичлэг дээр тайлбарлаж өгөхгүй юу?
Dutch[nl]
CA: Laten we de video afspelen en vertel ons wat er gebeurt.
Polish[pl]
CA: Właściwie, puśćmy ten film i opowiesz co on przedstawia.
Portuguese[pt]
CA: Na verdade, vamos colocar aquele vídeo, e pode guiar-nos por ele, sobre o que acontece.
Romanian[ro]
CA: De fapt, hai să dăm drumul la video și poți să ne explici ce se întâmplă.
Russian[ru]
КА: Давайте посмотрим сюжет, а тыпросто расскажешь нам по ходу, что там происходит.
Serbian[sr]
KA: U stvari, hajde da pustimo video i možete da nam pričate uz njega, šta se dešava.
Thai[th]
คริส: ลองมาดูวีดีโอนั่น แล้วให้คุณบรรยาย ให้พวกเราฟังว่ามันเกิดอะไรขึ้นแล้วกันครับ
Turkish[tr]
CA: Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?
Ukrainian[uk]
КА: Давайте дивитися відео, а ти розкажи нам, що там ж відбувається.
Vietnamese[vi]
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé?
Chinese[zh]
克里斯·安德森:其实,我们播放一下视频然后你可以一边跟我们说,视频上都是些什么。