Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V současné době je na internetové stránce Evropského parlamentu odkaz na postupy při předkládání peticí prostřednictvím e-mailu a také na pořad jednání a dokumenty ze schůze výboru.
Danish[da]
Europa-Parlamentets hjemmeside indeholder i dag et hurtigt link til såvel proceduren for indgivelse af andragender pr. e-mail som dagsordener for og dokumenter til udvalgsmøderne.
German[de]
Momentan enthält die Website des Europäischen Parlaments einen schnellen Link, über den man zum Verfahren für die Einreichung einer Petition per E-Mail sowie zu den Tagesordnungen und Dokumenten der Ausschusssitzungen gelangt.
Greek[el]
Σήμερα, η ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαθέτει έναν απευθείας σύνδεσμο για τις διαδικασίες υποβολής αναφορών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καθώς και σύνδεσμο σχετικό με την ημερήσια διάταξη και τα έγγραφα των συνεδριάσεων της επιτροπής.
English[en]
Currently the webpage of the European Parliament displays a rapid link to the procedures for submitting petitions via e-mail as well as to the agenda and the documents of the Committee's meetings.
Spanish[es]
Actualmente, el sitio Internet del Parlamento Europeo muestra un vínculo rápido a los procedimientos de presentación de peticiones a través del correo electrónico, así como al orden del día y los documentos de las reuniones de la comisión.
Estonian[et]
Praegu on Euroopa Parlamendi võrgulehel kiirlink petitsioonide esitamise korrale e-posti teel, samuti petitsioonikomisjoni koosolekute päevakorrale ja dokumentidele.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin Internet-sivustossa on nykyään linkki sivulle, jolta voi lähettää vetoomuksia sähköpostitse, sekä vetoomusvaliokunnan kokousten esityslistat ja muut asiakirjat sisältävälle sivulle.
French[fr]
Actuellement, la page web du Parlement européen affiche un lien rapide vers les procédures de soumission de pétitions par courriel ainsi que vers l'ordre du jour et les documents relatifs aux réunions de la commission des pétitions.
Hungarian[hu]
Jelenleg az Európai Parlament honlapján található egy gyors link a petíciók e-mailen történő benyújtásához, valamint a bizottság üléseinek napirendjéhez, illetve dokumentumaihoz.
Italian[it]
La pagina web del Parlamento europeo riporta attualmente un link alle procedure per la presentazione delle petizioni via e-mail, nonché all'ordine del giorno e ai documenti delle riunioni della commissione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Europos Parlamento tinklalapyje yra greitoji nuoroda į peticijų teikimo el. paštu procedūras bei komiteto posėdžių darbotvarkę ir dokumentus.
Latvian[lv]
Pašreiz Eiropas Parlamenta interneta vietnē pieejama iespēja nepastarpināti iesniegt lūgumrakstu, izmantojot elektronisko pastu, kā arī Komitejas sanāksmju darba kārtība un dokumenti.
Dutch[nl]
Momenteel staat op de webpagina van het Europees Parlement een snelkoppeling naar de procedures om verzoekschriften per e-mail in te dienen, evenals naar de agenda en stukken voor de vergaderingen van de commissie.
Polish[pl]
Obecnie portal Parlamentu Europejskiego pokazuje szybki link, umożliwiający złożenie petycji za pomocą poczty elektronicznej, jak również harmonogram posiedzeń komisji i dokumenty z nich.
Portuguese[pt]
Actualmente, a página do Parlamento Europeu na Internet apresenta uma ligação rápida aos processos de apresentação de petições por correio electrónico, bem como à ordem de trabalhos e aos documentos das reuniões da Comissão das Petições.
Slovak[sk]
Internetová stránka Európskeho parlamentu v súčasnosti zobrazí rýchle spojenie k postupu predkladania petícií elektronickou poštou, ako aj k programu a dokumentom zo zasadaní výboru.
Swedish[sv]
För närvarande finns det en snabblänk till förfarandet för att skicka in framställningar med e-post och till föredragningslista och handlingar till utskottssammanträdena på Europaparlamentets webbplats.