Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلي أن أقفل عليه في الغرفة اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Да заключа ли катинара на стаята му за целия ден?
Czech[cs]
Musím ho v pokoji zamknout přes den?
Danish[da]
Skal jeg sætte hængelås på døren?
Greek[el]
Πρέπει να τον κλειδώσω στο δωμάτιο;
English[en]
Do I have to padlock him in the room for the day?
Spanish[es]
¿Tengo que él candado en la habitación para el día?
French[fr]
Je dois l'enfermer dans la chambre pendant la journée?
Hebrew[he]
אני צריכה לנעול אותו בחדר למשך היום?
Croatian[hr]
Moram li ga zaključati u sobu do kraja dana?
Hungarian[hu]
Kulcsoljam rá a szobaajtót?
Italian[it]
Devo chiuderlo in camera col lucchetto per oggi?
Norwegian[nb]
Må jeg låse rommet?
Dutch[nl]
Moet ik hem op zijn kamer opsluiten vandaag?
Polish[pl]
Mam go zamknąć w ciągu dnia?
Portuguese[pt]
Preciso trancá-lo no quarto hoje?
Romanian[ro]
Trebuie să îl încui în cameră?
Russian[ru]
ћне придетс € запереть его на день?
Serbian[sr]
Moram li ga zaključati u sobu do kraja dana?
Turkish[tr]
Onu odaya kilitlemem gerekiyor mu?
Vietnamese[vi]
Chị có cần nhốt ông ta lại không?