Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Главните обсъждания на срещата на високо равнище ще бъдат по централната тема: инвестиции, икономически растеж и създаване на работни места, както и по няколко свързани второстепенни теми.
Czech[cs]
Hlavní diskuse na summitu se zaměří na jeho ústřední téma: investice, hospodářský růst a tvorbu pracovních míst, a také na některá vedlejší témata, jež s tím souvisejí.
Danish[da]
Hovedforhandlingerne på topmødet vil vedrøre det centrale tema: investering, økonomisk vækst og jobskabelse, samt en række tilhørende sekundære temaer.
German[de]
Die Gespräche werden sich hauptsächlich um das zentrale Thema des Gipfels drehen: Investitionen, Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen so wie diverse damit verbundene Unterthemen.
Greek[el]
Οι κύριες συζητήσεις της συνάντησης κορυφής θα επικεντρωθούν στο βασικό της θέμα: επενδύσεις, οικονομική ανάπτυξη και δημιουργία απασχόλησης, καθώς και σε διάφορα σχετικά δευτερεύοντα θέματα.
English[en]
The principal discussions at the summit will be on its central theme: investment, economic growth and job creation, as well as on several associated secondary themes.
Spanish[es]
Los principales debates de la cumbre serán sobre su tema central: inversión, crecimiento económico y creación de empleo además de sobre varios temas secundarios relacionados.
Estonian[et]
Põhiarutelud tippkohtumisel keskenduvad põhiteemadele, nagu investeeringud, majanduskasv ja töökohtade loomine, kuid ka teistele nendega seotud teemadele.
Finnish[fi]
Pääasiassa huippukokouksen keskustelut koskevat sen keskeistä aihepiiriä: investointeja, talouskasvua ja uusien työpaikkojen luomista sekä useita näihin liittyviä toissijaisia aihepiirejä.
French[fr]
Les principaux débats du sommet porteront sur le thème central de celui-ci: investissement, croissance économique et création d'emplois, ainsi que sur divers sous-thèmes qui y sont liés.
Hungarian[hu]
A csúcstalálkozó elsődleges vitái a központi témáról fognak folyni: a befektetésekről, a gazdasági növekedésről és a munkahelyteremtésről, valamint számos ezekkel kapcsolatos másodlagos témáról is.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės diskusijos aukščiausiojo lygio susitikime vyks dėl esminių temų: dėl investicijų, ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo, taip pat dėl keleto kitų susijusių mažesnės svarbos klausimų.
Latvian[lv]
Samitā plašākās apspriedes notiks par sanāksmes galveno tēmu: investīcijām, ekonomikas izaugsmi un darbavietu radīšanu, kā arī par vairākām saistītām sekundārām tēmām.
Dutch[nl]
De voornaamste debatten tijdens de top zullen betrekking hebben op het centrale thema: investeringen, economische groei en groei van de werkgelegenheid, alsmede op enkele hieraan verwante subthema's.
Polish[pl]
Najważniejsze dyskusje w trakcie tego szczytu dotyczyć będą jego głównego tematu: inwestycji, wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy, jak również kilku powiązanych z nimi drugorzędnych tematów.
Portuguese[pt]
As principais discussões na cimeira serão sobre o seu tema central: o investimento, o crescimento económico e a criação de emprego, bem como sobre vários temas secundários associados.
Romanian[ro]
Dezbaterile principale de la summit se vor axa pe tema sa centrală, investiții, creștere economică și crearea de locuri de muncă, precum și pe diverse teme secundare înrudite.
Slovak[sk]
Hlavné diskusie na samite budú o jeho ústrednej téme: o investíciách, hospodárskom raste a vytváraní pracovných miest, ako aj niekoľkých súvisiacich sekundárnych témach.
Slovenian[sl]
Glavne razprave na vrhu bodo potekale o tej osrednji temi: naložbe, gospodarska rast in ustvarjanje delovnih mest kot tudi več sorodnih drugotnih temah.
Swedish[sv]
De huvudsakliga diskussionerna på toppmötet kommer att röra de centrala ämnena: investeringar, ekonomisk tillväxt och skapande av sysselsättning, liksom flera angränsande sekundära ämnen.