Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de i artikel 65 omhandlede foranstaltninger, bortset fra familieretlige aspekter."
German[de]
- die Maßnahmen nach Artikel 65 mit Ausnahme der familienrechtlichen Aspekte."
Greek[el]
- τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 65, αποκλειομένων των θεμάτων που άπτονται του οικογενειακού δικαίου."
English[en]
- the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law."
Spanish[es]
- las medidas previstas en el artículo 65, con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia.".
Finnish[fi]
- 65 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet lukuun ottamatta perheoikeutta koskevia kysymyksiä."
French[fr]
- les mesures prévues à l'article 65, à l'exclusion des aspects touchant le droit de la famille."
Italian[it]
- le misure previste all'articolo 65, ad esclusione degli aspetti connessi con il diritto di famiglia."
Dutch[nl]
- de in artikel 65 bedoelde maatregelen, met uitzondering van de aspecten in verband met het familierecht."
Portuguese[pt]
- as medidas previstas no artigo 65.o, com exclusão dos aspectos referentes ao direito da família."
Swedish[sv]
- de åtgärder som avses i artikel 65, med undantag av de aspekter som berör familjerätten."