Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Community liaison is an inclusive approach designed to promote safe behaviour and involve ERW-affected communities in planning, prioritising and implementation of wider mine action programmes, including explosive ordnance disposal
Spanish[es]
El enlace con la comunidad es un criterio incluyente cuya finalidad es promover un comportamiento más seguro y permitir que las comunidades afectadas por los RMEG participen en la planificación, la atribución de prioridades y la ejecución de programas más amplios de acción contra las minas, incluida la eliminación de los artefactos explosivos
French[fr]
Le maintien de contacts avec les collectivités est une approche inclusive, qui vise à promouvoir un comportement responsable et à associer les communautés exposées à des restes explosifs à la planification, la détermination des priorités et à la mise en œuvre de programmes élargis d'action antimines, et notamment d'enlèvement des munitions non explosées
Russian[ru]
Связь с общинами представляет собой инклюзивный подход, рассчитанный на поощрение безопасного поведения и вовлечение общин, затронутых ВПВ, в процесс планирования, приоритизации и осуществления более широких программ противоминной деятельности, включая обезвреживание взрывоопасных снарядов