Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продукцията им бе озаглавена “Мястото за събиране” и творчески, умело разказваше за важни моменти от местната история на Църквата и историята на храма.
Cebuano[ceb]
Ang ilang pasundayag giulohan og “Ang Dapit nga Pundukanan” ug sa mamugnaon ug sa hanas nga paagi misaysay pag-usab sa mahinungdanong mga panghitabo sa lokal nga kasaysayan sa Simbahan ug sa kasaysayan sa templo.
Czech[cs]
Jejich vystoupení mělo název „Shromažďovací místo“ a kreativní a mistrnou formou líčilo významné události z tamní církevní historie a z historie chrámu.
Danish[da]
Deres produktion havde titlen »Indsamlingsstedet« og udtrykte både kreativt og mesterligt betydningsfulde begivenheder fra Kirkens lokale historie og fra templets historie.
German[de]
In der Aufführung mit dem Titel „Ort der Sammlung“ wurden kreativ und meisterhaft bedeutende Ereignisse aus der Geschichte der Kirche vor Ort und aus der des Tempels nacherzählt.
English[en]
Their production was titled “The Gathering Place” and creatively and masterfully recounted significant events in local Church history and the history of the temple.
Spanish[es]
Su producción se tituló “El lugar de recogimiento”, y, de modo creativo y magistral, representó los acontecimientos significativos de la historia de la Iglesia local y la historia del templo.
Finnish[fi]
Heidän esityksensä nimi oli ”Kokoamispaikka”, ja siinä kerrottiin luovalla ja mestarillisella tavalla kirkon sikäläisen historian sekä temppelin historian merkittävistä tapahtumista.
Fijian[fj]
A vakatokai na ikau ni nodra vakatasuasua me“Na Vanua ni Sota” (The Gathering Place) ka vakaraitaki sara kina vakamatata na itukutuku ni Lotu ni vanua, kei na veika makawa me baleta na valetabu.
French[fr]
Leur spectacle s’intitulait « The Gathering Place », et évoquait avec créativité et talent les événements importants de l’histoire locale de l’Église et de l’histoire du temple.
Hungarian[hu]
Előadásuk címe „A gyülekező hely” volt. Kreatívan és mesterien vonultatták fel a helyi egyháztörténet, valamint a templom történetének eseményeit.
Indonesian[id]
Produksi mereka berjudul “Tempat Pengumpulan” dan dengan kreatif serta sangat baik menceritakan kembali peristiwa-peristiwa dalam sejarah Gereja setempat dan sejarah bait suci.
Italian[it]
Lo spettacolo era intitolato “Il luogo del raduno” e raffigurava, con superba creatività, gli eventi più significativi della storia della Chiesa e del tempio nelle Hawaii.
Malagasy[mg]
Ny fampisehoan’izy ireo dia nitondra ny lohateny hoe “Ilay Toeram-pivondronana” izay nitantarana tamin’ny saina tia mamorona sy fahaizana mifehy ireo zava-nitranga tamin’ny tantaram-piangonana teo an-toerana sy ny tantaran’ilay tempoly.
Norwegian[nb]
Deres forestilling hadde tittelen “Innsamlingsstedet”, som på kreativt og mesterlig vis skildret viktige hendelser i Kirkens lokale historie og templets historie.
Polish[pl]
Przedstawienie było zatytułowane „Miejsce zgromadzenia” i w bardzo kreatywny i mistrzowski sposób opowiadało o wydarzeniach z miejscowej historii Kościoła oraz o historii tamtejszej świątyni.
Portuguese[pt]
Sua apresentação, intitulada “Local de Coligação”, contou de forma criativa e magistral os momentos significativos da história local da Igreja e da história do templo.
Romanian[ro]
Programul interpretat de ei s-a intitulat „Locul de adunare” şi a cuprins scene înfăţişând evenimente importante din istoria locală a Bisericii şi istoria templului.
Russian[ru]
В представлении под названием «Место собирания» творчески и с большим мастерством были воссозданы важнейшие события из местной истории Церкви и истории храма.
Samoan[sm]
Sa faaautuina la latou polokalama “O Le Nofoaga o le Faapotopotoina” ma sa toe fafagu ai ma le fatufatua’i ma le matagofie ia mea na tutupu i le talafaasolopito o le Ekalesia i le lotoifale ma le talafaasolopito o le malumalu.
Swedish[sv]
Programmet hette ”Samlingsplatsen” och återgav kreativt och mästerligt viktiga händelser i kyrkans lokala historia och templets historia.
Tagalog[tl]
Ang kanilang produksyon ay pinamagatang “The Gathering Place [Ang Lugar ng Pagtitipon]” at malikhain at buong husay na muling isinalaysay ang mahahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Simbahan sa lugar na iyon at ang kasaysayan ng templo.
Tongan[to]
Naʻe ui ʻenau faivá ko e “Feituʻu Tānakiʻangá” pea naʻe fakaofo mo tōatu hono toe fakamanatu ai e ngaahi meʻa ne hoko fakalotofonua ai he hisitōlia ʻo e Siasí pea mo e hisitōlia ʻo e temipalé.
Tahitian[ty]
Te i‘oa no ta ratou ha‘utiraa o « Te Vahi Haaputuputuraa » ïa tei faati‘a nehenehe mai i te aamu o te mau mea tei tupu i roto i te Aamu o te Ekalesia e te aamu o te hiero.
Ukrainian[uk]
Їхня програма називалася “Місце збирання”, і вони творчо й майстерно переповіли важливі події з історії Церкви в їхній місцевості та історію храму.
Vietnamese[vi]
Buổi trình diễn đầy sáng tạo và tài tình của họ có tên là “Chốn Quy Tụ” thuật lại những sự kiện đầy ý nghĩa trong lịch sử Giáo Hội địa phương và lịch sử của đền thờ.