Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луиз Брукс, звезда на нямото кино, изгонена от Холивуд в началото на 30-те, работила като продавачка в " Сакс 5-то авеню ".
Bosnian[bs]
Luis Bruks, zvezda nemog filma, koja je na efektan nacin proterana iz Holivuda u ranim tridesetim godinama, završila je radeci kao prodavacica u Saksu na Petoj aveniji.
German[de]
Louise Brooks, Stummfilmstar, in den frühen 1930ern aus Hollywood so gut wie verbannt, arbeitete zuletzt als Verkäuferin bei Saks Fifth Avenue.
English[en]
Louise Brooks, star of silent screen, effectively banned from Hollywood in the early'30s, ended up working as a salesgirl at Saks Fifth Avenue.
Croatian[hr]
Luis Bruks, zvezda nemog filma, koja je na efektan način proterana iz Holivuda u ranim tridesetim godinama, završila je radeći kao prodavačica u Saksu na Petoj aveniji.
Italian[it]
Louise Brooks, star del cinema muto, fu bandita da Hollywood nei primi anni'30 e finì a lavorare come commessa da Saks, sulla Quinta Strada.
Polish[pl]
Louise Brooks, gwiazda niemego kina, ostatecznie wyrzucona z Hollywood w latach 30-tych, skończyła jako sprzedawczyni w Saks Fifth Avenue.
Portuguese[pt]
Louise Brooks, estrela do cinema mudo, foi banida de Hollywood nos anos 30.
Serbian[sr]
Луис Брукс, звезда немог филма, која је на ефектан начин протерана из Холивуда у раним тридесетим годинама, завршила је радећи као продавачица у Саксу на Петој авенији.
Turkish[tr]
Louise Brooks, sessiz sinemanın yıldızı, 30'ların başında Hollywood'dan kovulmuş, sonunda Saks Fifth Avenue'da satış elemanı olmuş.