Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، فإن كل أسرة معيشية في المناطق البلدية الإحدى عشرة المشمولة بمشاريع المبادرة، استفادت من بناء القدرة والتدريب على المبادئ الأساسية للرعاية الذاتية والحد من انتشار أمراض من قبيل تضخم الغدة الدرقية في المناطق المفتقرة إلى اليود، وذلك بممارسة التأثير الاستراتيجي على مستوى السياسة العامة، مما أفضى إلى معالجة ملح الطعام باليود.
English[en]
This resulted in the capacity-building and training of each household in the 11 HDI project townships in the fundamentals of self-care and in a reduction of the incidence of diseases such as goitre in iodine-deficient areas by strategic influence at the policy level that led to the iodization of domestic salt.
Spanish[es]
Gracias a este proyecto se logró enseñar los rudimentos de la autoasistencia a cada familia de los 11 distritos en que se aplica la Iniciativa y desarrollar su capacidad en esa materia y se redujo la incidencia de enfermedades como el bocio en zonas con carencia de yodo, al propugnar una estrategia de yodación de la sal de uso doméstico.
Russian[ru]
В результате было обеспечено укрепление потенциала и учебная подготовка членов каждого домашнего хозяйства в 11 округах, охваченных ИРЧ, по основам самообеспечения и сокращения очагов в распространении таких болезней, как зоб, в районах, в которых население страдает от йодной недостаточности, путем применения стратегических мер на уровне политики, способствующих проведению мероприятий по йодированию употребляемой в стране соли.
Chinese[zh]
这样就在自我保健所涉的基本要素方面加强了11个人的发展行动项目镇区中每一户的能力,并对之进行了培训,且由于在政策一级施加战略影响,采用了对国内食盐加碘的做法,从而降低了缺碘地区甲状腺肿等疾病的发病率。