Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, а именно селскостопански, земекопни, строителни машини, машини за добив на нефт и газ и машини за минни работи, помпи, компресори и вентилатори, роботи, електрически генератори, техника за преместване и товаро-разтоварна техника, машини и машинни инструменти за обработка на материали и за производство
Czech[cs]
Stroje, jmenovitě stroje zemědělské, na zemní práce, stavebnictví, těžbu ropy a zemného plynu a důlní, čerpadla, kompresory a ventilátory, roboty, elektrické generátory, přístroje na přemisťování a nakládání a vykládání, stroje a strojní nástroje pro zpracování materiálů a pro výrobu
Danish[da]
Maskiner, nemlig maskiner til landbrug, jordflytning, bygning, udvinding af olie og gas samt til mineboring, pumper, kompressorer og ventilatorer, robotter, elektricitetsgeneratorer, apparater til flytning, lastning og aflæsning, maskiner og maskinværktøj til behandling af materialer og til fremstillingsformål
German[de]
Maschinen, nämlich Landmaschinen, Erdbewegungs-, Bau-, Öl- und Gasgewinnungs- und Bergbaumaschinen, Pumpen, Kompressoren und Gebläse, Roboter, Elektrogeneratoren, Förder- und Beschickungs- und Löschgeräte, Maschinen und Werkzeugmaschinen für die Behandlung von Materialien und für die Fertigung
Greek[el]
Μηχανές, συγκεκριμένα γεωργικές, χωματουργικές, οικοδομικές, εξόρυξης ελαίου και αερίου και μηχανήματα εξόρυξης ορυχείων, αντλίες, συμπιεστές και εξαεριστήρες, ρομπότ, γεννήτριες ηλεκτρισμού, εξοπλισμός μετατόπισης, φόρτωσης και εκφόρτωσης, μηχανές και μηχανήματα επεξεργασίας υλικών και κατασκευής
English[en]
Machines, namely agricultural, earthmoving, construction, oil and gas extraction and mining machines, pumps, compressors and fans, robots, generators of electricity, moving and loading and unloading apparatus, machines and machine tools for the treatment of materials and for manufacture
Spanish[es]
Máquinas, en concreto, máquinas agrícolas, para movimiento de tierras, para construcción, para extracción de petróleo y gas y para la minería, bombas, compresores y ventiladores, robots, generadores de electricidad, equipos de desplazamiento y de carga y descarga, maquinaria y máquinas-herramientas para el tratamiento de materiales y para fabricación
Estonian[et]
Masinad, nimelt põllumajandus-, pinnase-, ehitus-, nafta- ja gaasitootmis- ning kaevandusmasinad, pumbad, kompressorid ja ventilaatorid, robotid, elektrigeneraatorid, teisaldus-, laadimis- ja lossimisseadmed, masinad ja tööpingid materjalitöötluseks ja -tootmiseks
Finnish[fi]
Koneet, nimittäin maataloustekniset, maansiirto-, rakennus-, öljy- ja kaasunporaus- ja maanraivauskoneet, pumput, kompressorit ja tuulettimet, robotit, sähkögeneraattorit, siirto- ja lastaus- ja purkulaitteet, koneet ja konetyökalut materiaalien käsittelyyn ja valmistukseen
French[fr]
Machines, notamment machines agricoles, de terrassement, de construction, d'extraction du pétrole et du gaz et minières, pompes, compresseurs et ventilateurs, robots, générateurs d'électricité, appareils de manutention, de chargement et de déchargement, machines et machines-outils pour le traitement de matériaux et pour la fabrication
Croatian[hr]
Strojevi, osobito poljoprivredni strojevi, strojevi za premještanje zemlje, za izgradnju, izvlačenje nafte i plina i rudarstvo, pumpe, kompresori i ventilatori, roboti, električni generatori, oprema za premještanje te utovar i istovar, strojevi i strojni alati za rukovanje materijalima i za proizvodnju
Hungarian[hu]
Gépek, mégpedig mezőgazdasági, talajmegmunkáló, építő-, kőolaj- és földgázkinyerő és bányagépek, szivattyúk, kompresszorok és ventillátorok, robotok, áramfejlesztő generátorok, átrakodó, valamint ki- és berakodó berendezések, gépek és gépszerszámok anyagok kezelése és gyártás céljából
Italian[it]
Macchine, in particolare macchine per l'agricoltura, il movimento terra, la costruzione, l'estrazione di petrolio e di gas e di minerali, pompe, compressori e ventilatori, robot, generatori d'elettricità, apparecchi di spostamento e di carico e scarico, macchine e macchine utensili per il trattamento di materiali e per la fabbricazione
Lithuanian[lt]
Mašinos, būtent žemės ūkio mašinos, ekskavatoriai, statybos, naftos ir dujų gavybos bei šachtų sprogdinimo mašinos, siurbliai, kompresoriai ir ventiliatoriai, robotai, elektros generatoriai, kilnojamosios bei krovimo ir iškrovimo įranga, mašinos ir mechanizuoti medžiagų apdorojimo ir gamybos prietaisai
Latvian[lv]
Mašīnas un iekārtas, proti, lauksaimniecības mašīnas un iekārtas, buldozeri, būvniecības mašīnas un iekārtas, naftas un gāzes ieguves iekārtas, sūkņi, kompresori un ventilatori, roboti, elektroģeneratori, transportēšanas, iekraušanas un izkraušanas iekārtas, materiālu apstrādes un ražošanas iekārtas un darbiekārtas
Maltese[mt]
Magni, jiġifieri magni agrikoli, taċ-ċaqliq ta' terrapien u ħamrija, tal-bini, produzzjoni taż-żejt u gass u estrazzjoni, pompi, kumpressuri u fannijiet, robots, ġeneraturi tal-elettriku, tagħmir taċ-ċaqliq u tagħbija u ħatt, magni u għodod mekkaniċi għat-trattament ta' materjal u għall-manifattura
Dutch[nl]
Machines, namelijk landbouwkundige, grondverzet-, bouw-, olie-, en gaswinning en mijnontginningsmachines, pompen, compressoren en ventilatoren, robots, elektriciteitsgeneratoren, verplaatsings- en laad- en los-apparatuur, machines en machinegereedschappen voor de behandeling van materialen en voor de fabricage
Polish[pl]
Maszyny, mianowicie maszyny rolnicze, koparki, maszyny budowlane, maszyny do wydobywania oleju i gazu oraz węgla, pompy, sprężarki i wentylatory, roboty, generatory elektryczności, urządzenia do przenoszenia oraz ładowania i rozładowywania, maszyny i narzędzia do obróbki materiałów i do produkcji
Portuguese[pt]
Máquinas, nomeadamente máquinas agrícolas, de terraplanagem, de construção, de exploração petrolífera, de gás e mineira, bombas, compressores e ventiladores, robôs, geradores de eletricidade, equipamento de deslocação e de carga e descarga, máquinas e máquinas-ferramentas para o tratamento de materiais e para o fabrico
Romanian[ro]
Maşini, şi anume maşini agricole, de mutare a pământului, de construcţii, petroliere şi de extragere a gazelor şi de exploatare minieră, pompe, compresoare şi ventilatoare, roboţi, generatoare de electricitate, echipamente de mutare şi încărcare şi descărcare, maşini şi maşini-unelte pentru tratarea materialelor şi pentru fabricare
Slovak[sk]
Stroje, menovite poľnohospodárske stroje, bagre, stavebné stroje, stroje na ťažbu ropy a plynu a banské stroje, čerpadlá, kompresory a ventilátory, roboty, generátory elektriny, premiestňovacie a nakladacie a vykladacie zariadenia, stroje a obrábacie stroje na spracovanie materiálov a výrobu
Slovenian[sl]
Stroji, in sicer poljedelski, za premikanje tal, gradbeni, oljni ter za pridobivanje plina in rudarski stroji, črpalke, kompresorji in ventilatorji, roboti, električni generatorji, oprema za premikanje, nakladanje in razkladanje, naprave in pripomočki za obdelavo materialov in za proizvodnjo
Swedish[sv]
Maskiner, främst jordbruksmaskiner, schaktnings-, bygg-, olje- och gasutvinnings- samt gruvdriftsmaskiner, pumpar, kompressorer och ventilatorer, robotar, generatorer för elproduktion, transport- och laddnings- och lossningsutrustning, maskiner och maskinverktyg för materialbehandling och för tillverkning