Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки вземат необходимите мерки за забрана на детския труд.
Czech[cs]
Členské státy přijmou opatření nezbytná pro zákaz práce dětí.
Danish[da]
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at forbyde børns arbejde.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να απαγορεύσουν την εργασία των παιδιών.
English[en]
Member States shall take the necessary measures to prohibit work by children.
Spanish[es]
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para prohibir el trabajo de los niños.
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad laste töö keelamiseks vajalikud meetmed.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet lasten työnteon kieltämiseksi.
French[fr]
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour interdire le travail des enfants.
Croatian[hr]
Države članice donose potrebne mjere kako bi zabranile dječji rad.
Italian[it]
Gli Stati membri prendono le misure necessarie per vietare il lavoro dei bambini.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės imasi būtinų priemonių vaikų darbui uždrausti.
Latvian[lv]
Dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai aizliegtu bērnu darbu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi neċessarji biex jipprojbixxu xogħol li jsir mit-tfal.
Dutch[nl]
De Lid-Staten zorgen ervoor dat kinderarbeid verboden wordt.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie podejmują konieczne środki w celu zakazu wykonywania pracy przez dzieci.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros tomarão todas as medidas necessárias para proibir o trabalho infantil.
Slovak[sk]
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na zákaz práce detí.
Slovenian[sl]
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi preprečijo delo otrok.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att hindra barnarbete.