Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die twee kante van ’n ramp
Arabic[ar]
وجهان لإحدى الكوارث
Bislama[bi]
Tu Haf Blong Wan Disasta
Bangla[bn]
দ্বিমুখী এক বিপর্যয়
Cebuano[ceb]
Duha ka Bahin sa Usa ka Katalagman
Czech[cs]
Dvě stránky pohromy
Danish[da]
To sider af en katastrofe
German[de]
Die zwei Gesichter einer Katastrophe
Greek[el]
Οι Δυο Όψεις μιας Καταστροφής
English[en]
Two Faces of a Disaster
Spanish[es]
Dos facetas de una catástrofe
Estonian[et]
Katastroofi kaks palet
Finnish[fi]
Tuhon kahdet kasvot
French[fr]
Les deux visages d’une catastrophe
Hebrew[he]
שני צדי המטבע של אסון
Hindi[hi]
एक तूफान का दोहरा असर
Croatian[hr]
Dva lica jedne katastrofe
Hungarian[hu]
Egy katasztrófa két arculata
Indonesian[id]
Dua Sisi Sebuah Bencana
Iloko[ilo]
Dua nga Aspeto ti Didigra
Italian[it]
Le due facce di una catastrofe
Japanese[ja]
災害の二つの面
Georgian[ka]
უბედურების ორი მხარე
Lithuanian[lt]
Dvejopas požiūris į nelaimę
Latvian[lv]
Pēc kādas dabas katastrofas
Malagasy[mg]
Loza Misy Endriny Roa
Macedonian[mk]
Двете лица на една катастрофа
Malayalam[ml]
ഒരു ദുരന്തത്തിന്റെ രണ്ടു മുഖങ്ങൾ
Marathi[mr]
विपत्तीच्या दोन बाजू
Norwegian[nb]
To sider ved en katastrofe
Dutch[nl]
Twee aspecten van een ramp
Panjabi[pa]
ਤਬਾਹੀ - ਦੇ ਦੋ ਚਿਹਰੇ
Polish[pl]
Dwa oblicza katastrofy
Portuguese[pt]
As duas faces de um desastre
Romanian[ro]
Un dezastru cu două faţete
Russian[ru]
Две стороны бедствия
Slovak[sk]
Dve tváre jednej katastrofy
Slovenian[sl]
Dva obraza katastrofe
Samoan[sm]
E Lua Āuga o se Mala
Serbian[sr]
Dva lica katastrofe
Swedish[sv]
Två sidor av en katastrof
Swahili[sw]
Mambo Mawili juu ya Msiba
Tamil[ta]
பேரழிவின் மறுபக்கம்
Telugu[te]
విపత్తుకున్న రెండు ముఖాలు
Thai[th]
สอง ด้าน ของ ภัย พิบัติ
Tagalog[tl]
Dalawang Mukha ng Isang Sakuna
Tok Pisin[tpi]
Tupela Samting Long Wanpela Bagarap
Turkish[tr]
Bir Felaketin İki Yüzü
Tahitian[ty]
Te huru toopiti o te hoê ati
Ukrainian[uk]
Два обличчя стихійного лиха
Zulu[zu]
Izici Zenhlekelele Ezikabili