Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. Комисията прие предложение за изменение на Регламент (ЕО) No 515/97 8 .
Czech[cs]
Komise přijala návrh na změnu nařízení č. 515/97 8 v roce 2013.
Danish[da]
I 2013 vedtog Kommissionen et forslag til ændring af forordning (EF) nr. 515/97 8 .
German[de]
Im Jahr 2013 nahm die Kommission den Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 515/97 8 an.
Greek[el]
Το 2013, η Επιτροπή εξέδωσε πρόταση για την τροποποίηση του κανονισμού 515/97 8 .
English[en]
The Commission adopted a proposal for the amendment of Regulation 515/97 8 in 2013.
Spanish[es]
La Comisión adoptó en 2013 una propuesta de modificación del Reglamento no 515/97 8 .
Estonian[et]
Komisjon võttis 2013. aastal vastu ettepaneku muuta määrust (EÜ) nr 515/97 8 .
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi vuonna 2013 ehdotuksen asetuksen (EY) N:o 515/97 8 muuttamisesta.
French[fr]
La Commission a adopté en 2013 une proposition de modification du règlement (CE) no 515/97 8 .
Croatian[hr]
Komisija je u 2013. donijela prijedlog za izmjenu Uredbe 515/97 8 .
Italian[it]
Nel 2013 la Commissione aveva adottato una proposta di modifica del regolamento (CE) n.
Lithuanian[lt]
2013 m. Komisija priėmė pasiūlymą iš dalies pakeisti Reglamentą Nr.
Latvian[lv]
Komisija 2013. gadā pieņēma priekšlikumu par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 515/97 8 .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni adottat proposta għall-emenda tar-Regolament 515/97 8 fl-2013.
Dutch[nl]
In 2013 heeft de Commissie een voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 515/97 8 aangenomen.
Polish[pl]
W 2013 r. Komisja przyjęła wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia nr 515/97 8 .
Portuguese[pt]
A Comissão adotou uma proposta de alteração do Regulamento n.o 515/97 8 em 2013.
Romanian[ro]
În anul 2013, Comisia a adoptat o propunere de modificare a Regulamentului (CE) nr.
Slovak[sk]
Komisia prijala návrh na zmenu nariadenia č. 515/97 8 v roku 2013.
Slovenian[sl]
Komisija je leta 2013 sprejela predlog o spremembi Uredbe (ES) št. 515/97 8 .
Swedish[sv]
Kommissionen antog ett förslag till ändring av förordning (EG) nr 515/97 8 under 2013.