Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I havnearbejdernes interesse er vores forslag de rigtige, for vi ønsker at slette selvserviceringen fra direktivet.
German[de]
Im Interesse der Hafenarbeiter sind unsere Vorschläge richtig, denn wir wollen die Selbstabfertigung aus der Richtlinie streichen.
English[en]
Our proposals are the right ones in terms of the interests of the port workers, since we want to delete self-handling from the directive.
Spanish[es]
Nuestra propuesta también atiende a los intereses de los trabajadores portuarios, ya que pretendemos eliminar la autoasistencia de la directiva.
Finnish[fi]
Ehdotuksemme ovat oikeita satamatyöntekijöiden etuja ajatellen, sillä haluamme poistaa omahuolinnan direktiivistä.
French[fr]
Pour ce qui a trait aux intérêts des travailleurs portuaires, nos propositions sont les bonnes, puisque nous tenons à supprimer l’auto-assistance de la directive.
Italian[it]
Le nostre proposte sono in grado di tutelare gli interessi dei lavoratori portuali, infatti vogliamo eliminare dalla direttiva l’autoproduzione.
Dutch[nl]
Onze voorstellen zijn sterk in het belang van de havenarbeiders, want wij willen de zelfafhandeling schrappen uit de richtlijn.
Swedish[sv]
Våra förslag är riktiga när det gäller hamnarbetarnas intressen, eftersom vi vill ta bort egenhantering från direktivet.