Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря ти за извънземни на Земята в рамките на нашия живот.
German[de]
Ich rede von außerirdischem Leben auf diesem Planeten. Hier und jetzt.
Greek[el]
Μιλάω για εξωγήινη ζωή σ'αυτόν τον πλανήτη ενόσω ζούμε.
English[en]
I'm talking about extraterrestrial life alive on this planet in our lifetime.
Spanish[es]
Te hablo de vida extraterrestre que vive en este planeta en nuestro tiempo.
Finnish[fi]
Puhun Maan ulkopuolisesta elämästä planeetallamme meidän elinaikanamme.
French[fr]
Je te parle d'une vie extraterrestre présente sur notre planète.
Hebrew[he]
אני מדבר על חיים מחוץ לכדור הארץ... חי על הפלנטה הזו ב lifetime
Croatian[hr]
Govorim o izvanzemaljskom biću koje je živo na planetu u naše doba.
Italian[it]
Sto parlando di una forma di vita aliena attualmente presente sul nostro pianeta.
Polish[pl]
Mówię o istnieniu istot pozaziemskich na tej planecie w okresie naszego życia.
Portuguese[pt]
Estou falando de seres extraterrestres, vivos, neste planeta.
Slovak[sk]
Ja hovorím o mimozemskej forme života, ktorá je živá tu na tejto planéte a v našej súčasnosti.
Serbian[sr]
Govorim o vanzemaljskom biću koje je živo na planeti u naše doba.
Swedish[sv]
Jag pratar om utomjordiskt liv på vår planet under vår livstid.