Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Ville du foretrække noget mere sexet? "
English[en]
So then she says, " Would you prefer something sexier? "
Spanish[es]
Ella le dijo: " ¿Quiere algo sexy? "
Hebrew[he]
אז היא אמרה, " תעדיף משהו סקסי יותר? "
Croatian[hr]
Pa će ona: " Želite nešto kudikamo više seksi "?
Hungarian[hu]
Szóval azt kérdezte, " Jobban szeretne valami szexibbet? "
Polish[pl]
Więc mówi, " Wolałby pan coś bardziej seksownego? "
Portuguese[pt]
Então ela disse: " Você prefere uma coisa mais sexy? "
Romanian[ro]
Atunci ea l-a întrebat " Nu aţi dori ceva mai sexy? "
Slovenian[sl]
Vprašala je, če bi rad kaj bolj seksi.
Albanian[sq]
Më pas ajo tha, " Do të preferoje diçka më seksi? "
Serbian[sr]
Pa onda ona reče, " Da li biste preferirali nešto seksipilnije? "