Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمل لك أنباءً محزنة.
Bulgarian[bg]
Имам лоши новини.
Czech[cs]
Mám nějaké špatné zprávy.
German[de]
Ich habe schlechte Neuigkeiten zu berichten.
Greek[el]
Έχω άσχημα νέα.
English[en]
I have some bad news to report.
Spanish[es]
Tengo algunas malas noticias.
Persian[fa]
يه سري خبر بد دارم که بهتون بدم.
Finnish[fi]
Minulla on huonoja uutisia.
French[fr]
J'ai une mauvaise nouvelle.
Hebrew[he]
יש לי חדשות רעות.
Croatian[hr]
Imam loše vijesti.
Hungarian[hu]
Rossz híreim vannak.
Indonesian[id]
Aku punya berita buruk.
Italian[it]
Ho delle brutte notizie.
Dutch[nl]
Ik heb slecht nieuws.
Polish[pl]
/ Mam bardzo złe wiadomości.
Portuguese[pt]
Tenho péssimas notícias para dar.
Romanian[ro]
Am câteva veşti rele de raportat.
Russian[ru]
Я вынужден сообщить плохие новости.
Slovenian[sl]
Slabo novico imam.
Serbian[sr]
Imam loše vijesti.
Thai[th]
ผมมีข่าวร้ายจะแจ้งให้ทราบ
Turkish[tr]
Bildirilecek bazi kötü haberlerim var.
Vietnamese[vi]
Tôi có vài tin xấu cần báo.