Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, rado cu ti pozvati taksi.
Czech[cs]
Moc rád ti zavolám taxíka.
Greek[el]
Εντάξει τότε ευχαρίστως να σου καλέσω ταξί.
English[en]
Well, I'd be happy to spring for a cab.
Spanish[es]
Bueno, no tendría problemas en pagarte un taxi.
Estonian[et]
Ma kutsun meelsasti takso.
Finnish[fi]
Täältä on tunnin ajomatka töihin.
Croatian[hr]
Rado ću platiti taksi.
Hungarian[hu]
Hát, szívesen hívok neked egy taxit.
Italian[it]
Beh, sarei felice di pagarti il taxi.
Dutch[nl]
Ik wil best bijleggen voor een taxi.
Polish[pl]
Chętnie wezwę taksówkę.
Portuguese[pt]
Eu ficaria feliz em chamar um Táxi.
Romanian[ro]
Mă ofer să-ti plătesc eu un taxi.
Slovak[sk]
No, moc rád ti zaplatím taxík.
Slovenian[sl]
Rade volje ti dam za taksi.
Serbian[sr]
Pa, rado ću ti pozvati taksi.
Turkish[tr]
Sana bir taksi tutmaktan memnuniyet duyarım.